| Yaklaşmadım ve ne ona ne de Peter Adler'a karışmaya kalktım. | Open Subtitles | لم اتبع أي منهج لم احاول التدخل بينها وبين بيتر أدلر |
| Dr. Adler'le yıllar yılı ortak bir noktamız vardı çocuklarımızı kaybetmiştik. | Open Subtitles | لسنوات عديدة، والدكتور أدلر وأنا مشتركة في رباط مشترك: فقدان طفل. |
| Alan Adler, David Preslack, Julie Axlerod... Shep Sutton, Scott McCormack. | Open Subtitles | آلان أدلر , دافيد بريشلاك , چولي أكسليرود شيب ساتون و سكوت ماكرماك |
| Adler'in pazar stratejisi, hazır nakitler mi? | Open Subtitles | ما هي إستراتيجية السوق خاصة آدلر قبل الإنهيار؟ |
| Adler'le bir bağ kurdun Kate'le de sonunda birlikte oldunuz. | Open Subtitles | نمّت علاقة بينك وبين (آدلر) وأنت و (كيت) أخيراً معا |
| Bayan Pine, siz de Baş Yargıç Adler ile tenis oynuyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | مع نصف القضاة في مقاطعة كوك و سيدة.بين, لعبت تنس مع القائد ادلر. |
| Salerno onun bir yıl önce Lizzy Adler adında bir kızı öldürdüğünden şüpheleniyormuş. | Open Subtitles | ساليرنو اشتبه به في قتل فتاة تدعى ليزي أدلر قبل سنة |
| Joe ve Lizzy Adler'ı öldüren kişinin aynı kişi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذا انت تعتقدين أن الشخص الذي قتل جو هو نفسه الذي قتل ليزي أدلر ؟ |
| Güzel, lakin kızım Bay Adler'ın dostluğundan artık saadet bulamıyor. | Open Subtitles | جيد , لكن أبنتي لم تعد مستمتعة بـ صحبة السيد أدلر |
| Bay Adler ile nişan tarihinizi duyurmanızı bekliyorduk aslında. | Open Subtitles | كنا نتوقع منك أن تعلني عن موعد من أجل أرتباطك بسيد أدلر |
| Bayan Adler'ı kendisini kaçırana psikolojik olarak bağımlı kılmak için tasarlanmış. | Open Subtitles | لجَعْل الآنسةِ. أدلر نفسياً تابع على آسرِها. |
| Size Irene Adler hakkında birkaç soru sormak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن كُنّا نَتسائلُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ إسألْك بضعة أسئلة حول إرين أدلر. |
| Bayan Adler, Ocak 1989'da Diane ve genç Bay Riva birlikte kaçmadı mı? | Open Subtitles | سيدة "أدلر"، في يناير عام ١٩٩٨ ألم تهرب "دايان" والسيد "ريفا" الشاب معا؟ |
| Güvenlik regülatörleri Adler'in hiçbir hisseyi hiçbir zaman müşterileri için kullanmadığını iddia ediyor. | Open Subtitles | "المنظمين للأوراق المالية يطالبون الآن (آدلر ) بعدم تداول أي أسهم للحسابات العملاء" |
| Sanırım bu Adler denen kadında, ...istediğiniz bazı fotoğraflar var. | Open Subtitles | وافترض من أن هذه المرأة (آدلر) لديها بعض الصور للمساومة |
| Adler, J. randevusu var Superior Suite. | Open Subtitles | لدي حجز باسم (جي. آدلر) في جناح علوي يطل على "منتزه أفينو"؟ |
| Oh, üzgünüm, burda Adler, J., 2 standart çift kişilik | Open Subtitles | معذرة، ها هو ذا، حجز باسم (جي. آدلر)، غرفتان عاديتان مزدوجتان.. |
| Tanrım, New York'ta Stella Adler'den beri böyle hissetmemiştim. | Open Subtitles | يا إلهي ، لم أشعر هكذا منذ أن كنت مع ستيلا ادلر في نيويورك |
| Joe Adler, otobüs durağı ilanlardaki iş kazalarında uzman herif. | Open Subtitles | جوي ادلر المحامي الخاص يمكنك رؤيه صوره في كل محطات الباص |
| Ben, 4. Krallık Komutanı Klaus Adler. Ay üzerinde yerleşik durumdayız. | Open Subtitles | أنا (كلاوس آدلار) قائد الرايخ الرابع ، نحن متمركزون على القمر |
| Jonas, Peter Adler'a bir mesaj ilet. | Open Subtitles | جوناس , إبعث رسالة إلى بيتر إدلر |
| Evet biliyoruz. Bay Adler hastaneye doğru gidiyor. | Open Subtitles | نعم ، نحن نعلم السيد "أدلير" في طريقة للمستشفى |
| Sence Peter Adler bugün Bayan Glendenning ile birlikte mi gelir? | Open Subtitles | هل بيتر إيدلر سيرافق الآنسة جلادينينج اليوم هل تعتقد ذلك ؟ |
| Schloss Adler, yani Kartal Şatosu'nda. | Open Subtitles | في "شلوس ادلير" اي قلعة النسور |
| Bir başına bırakılan taraf korkarım ki biziz, Doktor Adler. | Open Subtitles | أخشى أن نكون نحنُ الذين (تم التخلي عنهم د. (آلدر |
| Gerçi yufka yürekli, suça karşı tavizkâr Senatör Adler'in etrafında olmak kadar değil ama iyi işte. | Open Subtitles | ليس أفضل بما فيه الكفايه لأقضي وقتي مع مجرم مصاصي الدماء الناعم سيناتور أيدلر ,و لكن أشعر أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 