| Anna ile karşılaştığımız zaman ikimiz de Benjamin Constant'ın "Adolphe" romanını okuyorduk. | Open Subtitles | -لقد قرأت أدولف ، رواية للكاتب بينيامين كونستان، حتى آننا، عندما تقابلنا. |
| Gösterimde Adolphe Sax'a* ve onun değersiz müziğine yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان فى عرضى لمزمار أدولف الخخسس الذى يشبه الهاتف |
| Bu bay Adolphe, en iyi müşterilerimizden biri. | Open Subtitles | هذا السيد أدولف أحد أفضل زبائننا. |
| Oğluna Adolphe ismini koymak istiyor ve gülünçlükten söz ediyor. | Open Subtitles | -يريد أن يسمي ابنه أدولف ويتحدث عن السخافة. |
| Adolphe Seron gibi esirleri bütün gece kilisede rehin tuttular sabah olunca, istasyon Caddesine kadar onlara eslik ettiler. | Open Subtitles | احتفظوا بالرهائن ، مثل (ادولف سيرون) محتجزين في الكنيسة طوال الليل ثم أخرجوهم نحو (شارع المحطة) في الصباح التالي |
| Adolphe, Adolf'tan önce vardı. | Open Subtitles | -أدولف الكاتب إسمه أدولف من قبل الطاغية أدولف |
| Adolf ile Adolphe arasındaki farkı çok iyi anlarlar. | Open Subtitles | وسيعلمون الفرق بين أدولف Adolf وأدولف Adolphe. |
| Tatlım, oğlumuzun adını Adolphe koymaya karar verdiğimize inandırdım onları. | Open Subtitles | عزيزتي، جعلتهم يصدقون أننا... قررنا تسمية ابننا... أدولف. |
| Bay Adolphe uzun zaman kaldı. | Open Subtitles | السيد أدولف أْخذ وقت طويل. |
| Halbuki benimki, Fransızca Adolphe, "PHE" ile yazılır. | Open Subtitles | ولكن إسمي، أدولف فرنسي، يكتب PH. |
| Oğluna Adolphe Caravati-Larchet adını koymak istiyor! | Open Subtitles | -سيسمي ابنه أدولف كارافاتي لارشيه. |
| Oğluna Adolphe adını koymak istiyor! Anladın mı? | Open Subtitles | سيسمي ابنه أدولف. |
| Oğluma Adolphe ismini koyamam. | Open Subtitles | لا أستطيع تسميته أدولف. |
| Adolphe Menjou filmi bırakmakla tehdit ediyor. | Open Subtitles | (أدولف مينجو) يهدد بترك الفيلم. |
| Adolf, Adolphe'u öldürdü. | Open Subtitles | -أدولف قتل أدولف |
| Adolphe Menjou? | Open Subtitles | أدولف مينجو ؟ |
| Oğluna Adolphe adını koyabilirsin. | Open Subtitles | اختيار أدولف. |
| Duydun mu? Adolphe! | Open Subtitles | --يصرخ أدولف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 