| - Cevap ver Philip o kafatası Aziz Adolphus'un muydu? | Open Subtitles | (أنا أسألك، (فيليب هل الجمجمة هي جمجمة القديس (أدولفس) أم لا؟ |
| - Efendileri Adolphus'u anma günleri yaklaşıyor. | Open Subtitles | عيد (أدولفس) اقترب، عيد ناصرهم |
| Peki Aziz Adolphus'un heykeli nerede? | Open Subtitles | (ولكن أين هو تمثال القديس (أدولفس |
| Dallas Adolphus Oteli'nin salonuna... güzel bir ipek elbiseyle girmek... ve herkesin sana hizmet etmesi hoşuna gitmez mi? | Open Subtitles | كيف كنتى تشعرين لو استطعتى دخول غرفة العشاء فى فندق أدولفوس فى دالاس ترتدين فستان جميل من الحرير والكل فى انتظارك ؟ |
| Aziz Adolphus, kilisemizi hâlâ günahlardan koruyan insan, ona yol göstersin. | Open Subtitles | سانت أدولفوس) , و الذي يطهر بقايا هذه الكنيّسة) ساعده بتوجيهه |
| Peki Aziz Adolphus'un heykeli nerede? | Open Subtitles | ولكن أين هو تمثال القديس (أدولفس)؟ |
| Aziz Adolphus seni iyileştirmiş olmalı! | Open Subtitles | ! لابد بأن القديس (أدولفس) قد عمل معجزة |
| Kral, Adolphus'u çok seviyor. | Open Subtitles | (الملك مغروم جداً بـ(أدولفس |
| Affet beni Aziz Adolphus. | Open Subtitles | (سامحني أيها القديس (أدولفس |
| - Aziz Adolphus heykeli ve kafatası harap oldu. | Open Subtitles | (تمثال القديس (أدولفس |
| Aziz Adolphus, kutsal kiliseni koru! | Open Subtitles | القديّس( أدولفوس)، أحميكنيستكالمباركة! |
| Aziz Adolphus'ın heykelini yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تصنع تمثالاً للقديّس (أدولفوس) |
| Aziz Adolphus. | Open Subtitles | القديّس (أدولفوس) |
| Aziz Adolphus, kiliseni kurtar! | Open Subtitles | القديّس (أدولفوس) إحميكنيستك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 