| Teşekkürler Adonis ve sansasyonel performansın için tebrik ederim. Jim. Creed! | Open Subtitles | شكرا لك يا أدونيس وتهانينا على هذا الاداء المبهر , جيم |
| Hadi oraya gidelim ve Adonis olalım. Tanrı seni, bunun için yarattı. | Open Subtitles | هيا بنا نخرج لتصبح الآلهة اليونانية أدونيس |
| Bu raunt bir 30 saniye daha sürmediği için Adonis çok şanslıydı. | Open Subtitles | أدونيس كان محظوظا أنه لم يكن هناك 30 ثانية أخرى في تلك الجولة |
| Kaleye sızan birisi oğlu Adonis'i bile öldürmüş! | Open Subtitles | احد ما تسلل الى قلعته حتى انه قتل ابنه ادونيس |
| Adonis bugün bir kavgaya karışmış ve hücreye atılmış. | Open Subtitles | أدونس قد تورط في شجار اليوم ولقد قبض عليه |
| Adonis şampiyona karşı çok daha fazla rahat görünüyor. | Open Subtitles | أدونيس يبدو أكثر وأكثر اريحية في مواجهة البطل |
| Adonis Creed, Ricky Conlan'a baskı yapıp onu dövüşmeye zorlamakta başarılı oldu. | Open Subtitles | أدونيس جريد تمكن من الضغط على ريكي كونلن وجعله يقاتل |
| Neredeyse Adonis Creed'in ailesi ve arkadaşları dışındaki hiç kimse "Pretty" Ricky Conlan'a karşı 12. raundu göreceğini hatta son 3 dakikaya kadar karşılıklı yumruklaşacağını beklemiyordu. | Open Subtitles | أفترض ان لا احد من عائلة أدونيس او اصدقائه كان يتوقع أن يراه في الجولة أل12 يتبادلا الضربات كما فعلا في أخر 3 دقائق |
| - Dev gibi kaslı Adonis kılıklı biri değilsen. | Open Subtitles | لا إذا أنت بعض ممزق، وثمانية في حزمة، أدونيس المظهر عشيق. |
| Yoksa seni öldürürüm Adonis, kafanı patlatırım. Düzgün bir iş bul. | Open Subtitles | سأقتلك يا (أدونيس)، سأفجر رأسك اللعين إذا لم تجد عمل نزيه |
| Şu halinden memnun görünen Adonis kılıklı herif kim? | Open Subtitles | من هو الفتى الواثق من نفسه هناك "أدونيس"؟ |
| Kahretsin, seni kart, kel Adonis! | Open Subtitles | اللعنة، أنت أدونيس أصلع عجوز *إله يوناني فائق الجمال* |
| Tebrikler Adonis, sansasyonel bir efor sarf ettin. Anneme teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | تهانينا يا أدونيس على هذا الجهد الكبير |
| Adonis, babanla hiç tanışmadığını biliyorum. | Open Subtitles | أدونيس أعرف أنك لم تقابل والدك ابدا |
| Venüs de olsa, Adonis ile Merkür'ün her ikisi de olsa umurumda değil. | Open Subtitles | لا أكترث حتى إذا كان "فينوس", و أدونيس"(شاب فائق الجمال) و عطارد(إله التجارة) معاً" |
| Cevap istiyorsanız, Saint Adonis Mezarlığına gelin, şimdi. | Open Subtitles | اذا اردت اجابات تعال-الى مقابر سانت ادونيس الان |
| - Emin değilim. Saint Adonis Mezarlığına gitmeliyim. | Open Subtitles | لست متأكد.يجب ان اذهب-الى مقابر سانت ادونيس الان |
| - Yapmak istiyorum. Bu beni Venus ve Adonis'in birleşmesinden daha mutlu etti. | Open Subtitles | سيجعلني أسعد إمرأة (منذ أن قابل (فينوس) (ادونيس |
| Adonis, gelip benimle kalırsan çok sevinirim. | Open Subtitles | أدونس , أود كثيرا أذا كنت تريد أن.. تأتي وتبقى معي |
| Lisenin Adonis'inin seni fark etmesini böyle mi sağlayacaksın? | Open Subtitles | , هل هذه خطتك لجذب انتباه أودنيس المدرسة الثانوية إليك ؟ |
| Hepimiz bir Adonis gördük mü ağzımız açık bakarız | Open Subtitles | كلنا كنا ننبهر بأدونيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 