| Adres defterim nerede? | Open Subtitles | أين دفتر عناويني بحق الجحيم؟ |
| Adres defterim. | Open Subtitles | دفتر عناويني... |
| Hakkımda iyi düşünmeyen herkesle ahbaplığımı bitirseydim Adres defterim şimdiye boş olurdu. | Open Subtitles | لو لم يعد كل من إنتقدني صديقي سيكون دفتر عناوين أصدقائي فارغاً |
| Eski Adres defterim. Asırlardır giymediğim bir ceketimin cebinde buldum. | Open Subtitles | انه دفتر عناوين قديم وجدته في معطف قديم |
| - Hayır Adres defterim içindeydi. | Open Subtitles | -كلا، سجل عناويني فيها . |
| Hayır, Adres defterim içindeydi. | Open Subtitles | -كلا، سجل عناويني فيها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 