"adres yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يوجد عنوان
• لا عنوان
• لاعنوان
• ولا عنوان
• أو عنوان

Adres yok yani kimden olduğu hakkında iyi bir fikrim var.
لا يوجد عنوان المُرسِل لذا لديّ فكرة جيدة ممّن أتت منه

Adres yok, ama enlem ve boylamı aldım.
لا يوجد عنوان , ولكنى حصلت على خطوط العرض والطول.

Sayfada Adres yok ama işlem yapan makinelerin ISP'lerini kaydediyorlar.
لا يوجد عنوان على الملف لكنّه مسجل بموفِّر خدمة الإنترنت لكلّ المعاملات البطاقيّة التي قام بها لذا قمتُ بتتبّعه

Adres yok, sadece Harlan'da bir köy yolu.
لا عنوان مجرد وجهة ريفية لمقاطعة " هارلن "

- Üzerinde herhangi bir Adres yok
لاعنوان عليه.

isim yok, Adres yok!
انظري لهذا لا يوجد أسم، ولا عنوان

Ellerinde herhangi bir irtibat bilgisi yok, telefon numarası yok, Adres yok.
كل ما إستطاعت إخباري به هو الحي التي اجرت اللقاء فيه ليس لديهم أرقام إتصال ، أو عنوان

Boşanmış, bir oğlu var ikisi için de bilinen bir Adres yok.
مطلق، ابن وحيد لا يوجد عنوان معروف لكليهما

Gerçi,Adres yok. Sadece kiralık bir posta kutusu adresi.
رغم ذلك لا يوجد عنوان مجرد صندوق بريد

Adres yok.
لا يوجد عنوان عليه

- Zarfın üzerinde Adres yok muydu?
لا يوجد عنوان على الغلاف ؟

Mektupta geri dönüş için bir Adres yok.
لا يوجد عنوان على المظروف

Yani izi sürülecek bir Adres yok!
لذا لا يوجد عنوان لتعقبه.

Adres yok, nereden geldiği belli değil.
لا عنوان... لا من ولا إلى.

Adres yok.
و لا عنوان

İsim yok, Adres yok.
30 لا اسم، ولا عنوان

Elimizde isim ya da Adres yok ki.
نحن ما عندنا اسم أو عنوان.