"adrese" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العنوان
• عنوان
• للعنوان
• لعنوان
• عنوانها
• العناوين
• بالعنوان
• عنواناً
• عنوانه
• لعنوانه
• العنوانِ
• العنون

Kaçarsın, hapishanede FLN in sana verdiği adrese gidersin ve içimize sızarsın.
ثم تهرب، وتقصد العنوان الذي تأخذه من الجبهة في السجن وتنضم إلينا

Arabadaki iki adam seni başka bir adrese bırakmamı söyledi.
الرجلان في تلك السيارة إقترحت أنا أنزلك في العنوان الآخر.

Bunu al ve bu adrese git. Bunu oradaki insanlara ver.
خذ هذا، و اذهب إلى هذا العنوان و أعطه للناس هناك

Lyon'da bir adrese ve askeriyede çalıştığıma dair belgelere ihtiyacım var.
انا اريد عنوان فى ليون و مستندات تظهر انى عامل مجند

"Ehliyette yazan adrese cüzdanı götürür ama parayı geri vermez."
أخذتها للعنوان الموجود على رخصة السياقة مبقيةً المال في المحفظة.

Pekâlâ. Hesap numaralarını bu adrese getirmen gerek. Burası benim Design District'teki evim.
و الآن عليكي احضار أرقام الحسابات هذه لهذا العنوان سأشتت من قد يتبعني

Biliyoruz. IP'yi bir adrese kadar takip edebildik. Timimiz şu an orada.
نعلم، إستطعنا تعقب العنوان الإلكتروني إلى عنوان حقيقي، لدينا فريق هناك الآن.

Ayrıca adrese de bakmadın, demek ki buraya daha önce geldin.
ايضا لم تقم بالتحقق من العنوان مما يعني,انك كنت هنا سابقا

adrese gidip kapıyı çaldım. Bir adam açtı. Seul'ün pek nezih bir bölgesi sayılmazdı.
وذهبت إلى العنوان و طرقت الباب، ففتح لي رجلٌ. لم تكن منطقة جيدة في سيول،

- Yanlış adrese gitmiş olmalısın. - Hayır efendim 46 Prince Consort Malikanesi, kutuda yazdığı gibi.
العنوان 46 مبنى برنس كونسورت كما هو مكتوب على الصندوق

Üzgünüm Kaptan. Kiralık değil. Galiba yanlış adrese gelmişim.
آسف يا كابتن , ليس للتأجير يبدو أنى جئت إلى العنوان الخاطئ

Eğer ücretsiz bir kopyasına sahip olmak istiyorsanız hemen bugün söyleyeceğimiz adrese yazın:
إن كنت راغبا في استلام نسخة مجانية راسلنا اليوم على العنوان التالي:

Bu ikisi de zarfin üstündeki adrese gidecek.
هذان الأثنان يذهبان إلى العنوان المكتوب في الخطاب

Sana verilmiş olan adrese git paketi al, buraya getir.
اذهب إلى العنوان المُعطى أستلم الطرد واحضره هنا

Telefon numarasının hangi adrese ait olduğunu öğrenebildin mi?
هل حصلت على العنوان لهذا الرقم من أجلى ؟

Jacques, hemen bu adrese gidip bu adamı getirmeni istiyorum.
اووة . جاكس اريد منك ان تذهب الى ذلك العنوان وتبحث عن هذا الشخص

1903'teki ilk cinayetin işlendiği adrese bak.
انظري الى العنوان للجريمة الأولى في 1903

Üç yıl önce, mektuplar adrese ulaşamadığı için geri gelmeye başladı.
تقريباً منذ ثلاث سنين, الرسائل بدأت بالرجوع بدون عنوان إعادة توجيه.

Bunu eski bir adrese, çalıştığın lokantaya yolluyorum.
لذلك ارسلت هذا للعنوان القديم المطعم الذي كنت تعملين به

Heralde yanlış adrese gönderdin, çünkü bana hiçbir şey gelmedi.
لابد أنك أرسلتهم لعنوان خطأ، لاني لم أستقبل أي شيء.

Ehliyetinin kayıtlı olduğu adrese bir kart gönderdik.
ارسلنا بطاقة الى عنوانها المسجل في رخصة قيادتها

Başlığı çıkarın ve daha sonra bu adrese gönderebilirsiniz.
فكك الهيكل وارسل الأجزاء إلى هذه العناوين.

Galiba yanlış adrese geldim.
أتعلم ماذا؟ ربما أنني قد أخطأت بالعنوان

Hayır, paketleyip vereceğim adrese gönderebilirsin.
لا، قومي بحزمها وسأرسل عنواناً لكم لترسلوها

Parçaları Syd'in Yeri'ne aldırıyor, ve güneybatı Bend'de bir adrese göndertiyor.
انه يحصل على القطع عبر الشحن للمنزل عن طريق محل سيد للصيانة و ترسل مباشرة الى عنوانه

Londra'daki adresine yazıyorum ve mektuplar başka adrese sevk ediliyor.
سأكتب الخطابات لعنوانه في (لندن) وسيتم تحويلها إليه

- Beyefendiyi bu adrese götürün, lütfen.
رجاءً ، أوصل الرجل المحترمَ إلى هذا العنوانِ

Sabaha kadar dönmezsem, kamyonumu al ve bu adrese git.
لو لم أعد حتى الصباح إذهبي لهذا العنون بداكوتا