| Adriana Rodriguez ile beş yıl önce tanıştım Kolombiya hükümeti için bir belgesel yapımcısı olarak çalışıyordum. | TED | لقد قابلت أدريانا رودرجيز منذ حوالى خمس سنوات خلال فترة عملي في الحكومة الكولومبية كصانع أفلام وثائقية. |
| ve adam terk edilmiş bir evin içindeydi, dışarıda değil ve ev tıpkı Adriana'nın zorla terk ettiği evine benziyordu. | TED | كان في الحقيقة داخل منزل مهجور، وليس خارجه، منزل مماثل تماماً لمنزل أدريانا التى أجبرت على مغادرته. |
| Bu insanlara, Adriana ve çocukları gibi insanlara, yardım etmek için güvenli ve emin yolları bulmada kitle kaynaklı bilgileri, bir an sağlayabildiğimizi düşünün. | TED | تخيل للحظة، لو تمكنا من الاستفادة من كل واحدٍ منهم للحصول على المعلومات لمساعدة أشخاص آخرين مثل أدريانا وأطفالها فى إيجاد طرق آمنة وموثوقة. |
| Adriana, çok büyük bir ikramiye kazandın. | Open Subtitles | ادريانا, لقد جلبت لنفسكِ الآن العديد من هدايا عيد الميلاد |
| Betty, sence Adriana Lima çekimi için iyi bir fikir mi? | Open Subtitles | بيتي, هل تعتقدين انها فكرة جيدة لتغطية ادريانا ليما |
| Adriana çekimini kaybettiğin için üzgün ve iştahlı olduğunu biliyorum ama Kimmie işini halledeceğiz. | Open Subtitles | عزيزي.. اعلم انك منزعج وتعالج غضبك بالاكل لأنك فقدت فرصتك في العمل على تصوير ادريانا |
| KWLJ3 sunucusu Adriana Gomez. | Open Subtitles | مراسلة قنال " كي دبليو إل جي 3 " " إدريانا قوميز " |
| Adriana CRUZ, 5 kez Emmy Adayı | Open Subtitles | أدريانا كروز، حاصلة علي جائزة ايمي أوردز خمس مرات. كنت سأقول بأنك كبيرة في السن، أدريانا. |
| Adriana Cruz'un haberi sayesinde. | Open Subtitles | نتقدم بالشكر الي المراسلة الصحفية أدريانا كروز. |
| Adriana, çok güzelsin. Nasıl gidiyor? | Open Subtitles | أدريانا , إنكي تبدي جميلة اليوم كيف حالكما ؟ |
| Bunu sırf Adriana'yı unutmak için yaptığını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت بأنك تفعل ذلك فقط لتنسى أدريانا لقد كنت |
| Eğer yanılmıyorsam bu, Adriana isimli Bordeaux'lu bir Fransızın başarısız bir tablo girişimiydi. | Open Subtitles | إذا لم أكن مخطأ هذه اللوحة هي محاولة فاشلة لتشخيص أدريانا حسب الدروس التي أخذت في تاريخ الفن |
| Adriana CRUZ, 5 kez Emmy Adayı | Open Subtitles | كنت سأقول بأنك كبيرة في السن، أدريانا. |
| Senin Adriana hakkındaki ilk izlenimin nedir? | Open Subtitles | أعني ماهو إنطباعك الأول عن أدريانا |
| Eğer o gerdanlık Adriana Lima'nın boynunda olmazsa... | Open Subtitles | فلن تأخذه ويلمينا واذا لم يُحط العقد عنق ادريانا |
| Adriana Lima'nın başını keser, yerine kendi yüzümü fotoğrafa yapıştırırım. | Open Subtitles | اقص رأس ادريانا ليم والصق وجهي في الصوره |
| Marvin Trank yada Adriana Lima'nın göğsü değilse... bir problemimiz var demektir. | Open Subtitles | مارفن ترانك او صدر ادريانا ليام سيكون لدينا مشكله |
| Dur, Adriana, o asansöre binemezsin! | Open Subtitles | لحظه ادريانا لا يمكنك ان تدخلي هذا المصعد |
| Neden Adriana, Christos ve kıymetli arkadaşın Robert ölsün ki? | Open Subtitles | لماذا ادريانا, كريستوس, صديفك العزيز روبرت |
| Tanrı aşkına, Adriana, gözlerini aç artık! | Open Subtitles | يشبه الرجال مثل هؤلاء؟ يالهي ادريانا استيقظي |
| Adriana'nın çalışma grubundasın değil mi? | Open Subtitles | أنت في مجموعة (إدريانا) الدراسية، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 