| Peygamber Lodos'u da unutmayın Boğulmuş Tanrı'nın yükselip Fatih Aegon'u yok edeceğini söylemişti. | Open Subtitles | لا ننسى لودوس النبي، الذي وعد بأن غرق الله سوف ترتفع وتدمير إيغون الفاتح. |
| Tüm kitabin adi ise Fatih Aegon ve Westeros'un Fethi. | Open Subtitles | عنوانالكتاب: "تاريخ إيغون الفاتح وغزوته لويستيروس" |
| Aegon eskiden burada yaşıyordu, Bu kaleyi Targaryenler inşa etti. | Open Subtitles | إيغون) اعتاد العيش هنا) وآل (تارغريان) من بنوا هذه القلعة |
| Ondan sonra, ben tahtı reddettikten sonra kardeşim Aegon hüküm sürdü. | Open Subtitles | أخي هو آيجون الذي خلفه في الحكم من بعده العرش الذي رفضته |
| Aegon eskiden burada yaşıyordu, Bu kaleyi Targaryenler inşa etti. | Open Subtitles | كان (إيجون) يعيش هنا وعائلته من بنى هذه القلعة |
| Kara Dehşet Balerion. Aegon'un denizleri aştığı yaratık. | Open Subtitles | باليريون المرعب)، الوحش الذي قاده) آيغون) عبر البحر) |
| Aegon Targaryen gözünü batıya dikip ejderhalarını Karasu'ya uçurduğunda... | Open Subtitles | عندما تحول إيغون تارغريان عينه غربا وحلقت التنين له بلاكويتر راش... |
| Affedin beni Khaleesi ama atanız, Fatih Aegon altı krallığı hakkı olduğu için ele geçirmedi. | Open Subtitles | سامحيني سموّك، لكن سلفك، (إيغون الفاتح)، لم يضع يده على الممالك الست لأنها كانت من حقه |
| Okuyacak bir seyler getirdim sana. Aegon ve ejderhalarini anlatiyor. | Open Subtitles | جلبت لك شيئاً للمطالعة عن (إيغون) وتنانينه |
| Peki Aegon Targaryen'in, Westeros'u nasıl fethettiğini biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرفُ كيف غزىّ (إيغون تايجريان)، (ويستروس)؟ |
| Sadece Dornelular Aegon Targaryen ve ejderhalarına karşı direnebilmişti. | Open Subtitles | وشعب (دورن) فقط من تمكن في مقاومة (إيغون تارغرين) وتنانينه. |
| Büyük Üstat Kaeth'in Genç Ejder Daeron Kutsanmış Baelor Değersiz Aegon ve İyi Daeron'ı anlattığı tarih kitabı. | Open Subtitles | عن (ديرون التنين اليافع)، (بيلور المبارك)، (إيغون الجائر) |
| Aegon'un Westeros'u fethederken kullandığı ejderhalar yüzlerce kilometre alana yayılmıştı. | Open Subtitles | التنين الذي استخدمه (إيغون) لغزو (ويستروس) كان حجمه مئات الأميال .. |
| Aegon Targaryen gözünü batıya dikip ejderhalarını Karasu'ya uçurduğunda... | Open Subtitles | عندما نصب (إيغون تارغريان) عينه غربًا "وطار بتنانينه إلى نهر "بلاكووتر |
| Yedi Krallık'ı fethettiğinde Aegon'un da üç tane vardı. | Open Subtitles | كما كان حال (إيغون) عندما غزى الممالك السبعة. |
| Ejderhaları Aegon'unkilerden büyük diyorlar. | Open Subtitles | ولكن رجاءً حاول ألّا تصرخ. (يقولون أن تنانينها أكبر من تنانين (إيغون. |
| O da atalarımdan Aegon Targaryen'e diz çökmüştü. | Open Subtitles | الذي قدم فروض الطاعة لجدي (إيغون تارغاريان) |
| Aegon Targaryen kuralları değiştirdi. | Open Subtitles | آيجون تارجيريان قام بتغيير القوانين |
| Ejderha süren yalnızca Aegon değildi. | Open Subtitles | لم يكن فقط آيجون من يمتطي التنانين, |
| Aegon Targaryen gözünü batıya dikip ejderhalarını Karasu'ya uçurduğunda... | Open Subtitles | وعندما أدار (إيجون تارغيرين) وجهه نحو الغرب وحلّق بتنانينه فوق خليج المياه الضحلة |
| Özel borularından gelen bok Aegon Tepesi'nden aşağı akar Tanner Sokağı'ndan geçer ve evimin önüne kadar gelirdi. | Open Subtitles | "الحصن الأحمر هو مكان سكن ملك "الآندالز والرجال الأوائل" بالقرب من البراز الذي كان يُصّب من مواسير مراحيضهم والذي كان يتدفق من جانب ... (تل (إيجون |
| Ejderhaları Aegon'unkilerden büyük diyorlar. | Open Subtitles | (يقولون أن تنانينها أكبر من تنانين (آيغون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 