| Krallık Konseyi Aella'nın asil bir soydan geldiğini bildirir ve tahta geçişini kutlar. | Open Subtitles | وقد اعلن مجلس المملكه ان أيللا هو الوريث الملكي الشرعيه ليتسلم خلافته للعرش |
| Bundan böyle Northumbria Krallığınca bilinsin ki ,ben,Galler Kralı Rodri, kızım Morgana'yı Kral Aella'ya veriyorum. | Open Subtitles | والان دعوها تنشر في كل مكان خلال مملكة نورثمبيا أنني الملك رودري اوف ويلز قد منحت الملك أيللا يد ابنتي ,مورجانا |
| Hayır,ama Aella yapabilir. Onunla baharda evlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | لا ولكن أيللا يستطيع سوف يتزوجها في الربيع |
| Şimdi bile doğumunun söylentileri var. Eğer bu Aella'ya ulaşırsa... | Open Subtitles | هناك شائعات حول مولده ,اذا استطاعوا الوصول لأيللا |
| Eğer onuru çiğnendiyse, bir Kraliçe olarak değeri kalmaz ve Aella onu kurtarmaz. | Open Subtitles | اذا أهانت فسوف تكون عديمة القيمه كملكه وأيللا لن يتزوجا |
| Köle ihanetinin ödüllendirilmesi için Aella'nın kalesinden başka nereye gider? | Open Subtitles | والي اين سيذهب العبد بالتأكيد الي قلعة أيللا ليكافئ علي شجاعته |
| Aella'nın kalesi İngiltere'nin en güçlüsü. | Open Subtitles | قلعة أيللا هي الحصن الحصين لانجلترة كلها |
| Aella'nın kalesini iyi bilirim. İşte haritalar. | Open Subtitles | أنا اعلم الكثير عن قلعة أيللا ,هاهي الخرائط |
| Aella onun bağlanıp canlı canlı kurt çukuruna atılmasını emretti. | Open Subtitles | أيللا أمر بألقائه حيا ومقيدا لوكر الذئاب |
| Ve bu, Aella'ya Ragnar'ın bir Viking gibi ölmesine izin vermesinin teşekkürüydü. | Open Subtitles | وهاهي مكافئتي من أيللا لجعل راجنر يموت مثل الفايكنج |
| Aella'nın senin sözünü affettiğini varsayalım. | Open Subtitles | لنفترض أن أيللا قد اطلقك من وصايته |
| Aella sizi bunu için öldürecek. | Open Subtitles | أيللا سيقتلك من اجل هذا |
| Aella hakkında ne biliyorsunuz? | Open Subtitles | مالذي تعرفه عن أيللا ؟ |
| - Kavgam Aella'yla bayan,sizinle değil. | Open Subtitles | - عداوتي مع أيللا ياسيدتي ليس معك |
| - Neden seni Aella'ya geri götüreyim? - Ama yapmalısın. | Open Subtitles | - ولماذا يجب أن أصطحبك الي أيللا ؟ |
| Aella başka bir adam değil. O bir Kral. | Open Subtitles | أيللا ليس رجلا عاديا انه ملك |
| Aella'yı seviyor musun? | Open Subtitles | هل تحبين أيللا ؟ |
| Aella mı? | Open Subtitles | أيللا ؟ |
| Onun gözleri bizi Aella'ya götürebilir. | Open Subtitles | عينيه تستطيعان أن تقودنا لأيللا |
| Ve Eric kendi öz babasını Aella'ya teslim etti. | Open Subtitles | واريك قد سلم أبوه لأيللا |
| Tabi,beni kurtardığın için sana minnettarım ve Aella kesinlikle seni ödüllendirecek. | Open Subtitles | بالطبع أنا شاكره لك لأنقاذ حياتي وأيللا بالتأكيد سوف يكافئك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 