| Suçu kabul etmek için Allah'dan Af dilemek için. | Open Subtitles | ،مناشدة المغفرة من الله . هى أصعب على الإطلاق |
| Eğer Af dilemek için şahsen gelirse sakın kapıyı açma. | Open Subtitles | حسناً , إذا ظهر شخصياً ليتوسل من أجل المغفرة , لا تردي على الباب |
| Belli ki Af dilemek için gelmedin. | Open Subtitles | بالطبع أنت لستَ هُنا من أجل الحصول على المغفرة. |
| Doktordan Af dilemek çok zekiceydi. | Open Subtitles | كان ذكاء كبير منك أن تطلب المغفره من الطبيب |
| Her zaman derim ki, "İzin yerine Af dilemek daha iyidir." | Open Subtitles | دائماً اقول الافضل ان تطلب المغفره |
| İzindense Af dilemek daha iyi değil mi? | Open Subtitles | أفضل طلب الصفح عن طلب الإذن ، أليس كذلك؟ |
| Af dilemek izin istemekten daha iyidir, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أفضل سؤال المغفرة على الاستئذان ألست محقا ؟ |
| Açıklayamam ama, Af dilemek... ağırlığı üzerimden kaldırdı... | Open Subtitles | لا أستطيع توضيحه، لكنه اُزيل... اطلبي المغفرة فقط |
| Şimdi Allah'tan Af dilemek zorundayım. | Open Subtitles | والآن، عليّ أن أتوسّل المغفرة من الله |
| Af dilemek, ilişkileri düzeltmeye yarar. | Open Subtitles | المغفرة تستخدم لإصلاح العلاقات فحسب |
| Evet, izin istemektense Af dilemek daha iyidir. | Open Subtitles | البحث عن المغفرة افضل من طلب الاذن |
| Her zaman Af dilemek, izin almaktan daha kolaydır. | Open Subtitles | دائماً طلب المغفرة أسهل من طلب الصلاحية |
| Af dilemek bunu arayan herkes için bulunur. | Open Subtitles | حسناً ، المغفرة هي لجميع من يطلبونها |
| İtiraf etmek ve Af dilemek için. | Open Subtitles | لأعتراف , لطلب المغفرة |
| Af dilemek için gelmedim. | Open Subtitles | لست أطلب المغفرة |
| Biliyorsun, Af dilemek istemiyorum. | Open Subtitles | تعرف أنا لا أطلب المغفرة |
| İzin istemektense Af dilemek daha iyidir. | Open Subtitles | طلب المغفرة أفضل من طلب تصريح |
| Her zaman derim ki, "İzin yerine Af dilemek daha iyidir." | Open Subtitles | دائماًاقول, * الافضل ان تطلب المغفره عن الإستئذان* |
| Evet ama ben onu kandırırım. Af dilemek iznini almaktan daha kolay. | Open Subtitles | أجل ، ولكنى مهّدت له هذا إنه من السهل طلب الصفح عن طلب الاذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 