عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"af yurdu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بيت الرحمة
-
ببيت الرحمة
| Dean'i kurtarmak için elimden geleni yaptım, ama sonu yine de Af Yurdu oldu. | Open Subtitles | لقد عملت كلّ ما يمكن عمله لإنقاذ دين وهو ما زال محطما في بيت الرحمة. |
| Bu sabah Af Yurdu'na gitmek için yola çıktı. | Open Subtitles | هو في طريقه إلى بيت الرحمة هذا الصباح. |
| Af Yurdu'na gitmiyorum. | Open Subtitles | انا لن اذهب إلى بيت الرحمة. |
| Nasıl, Af Yurdu minibüsü almanıza izin mi verdi? | Open Subtitles | أأنت تعمل ببيت الرحمة ام انك فقط تستعير الشاحنة؟ |