عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afedersiniz bayım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اعذرني سيدي
-
عذرا سيدي
| Afedersiniz bayım, acaba... | Open Subtitles | اعذرني سيدي ، اتعلم اين |
| Afedersiniz bayım. | Open Subtitles | اعذرني سيدي ؟ |
| Afedersiniz bayım. | Open Subtitles | اعذرني سيدي |
| Afedersiniz bayım..bu yaptığınız işe yaramaz biliyorsunuz | Open Subtitles | عذرا سيدي , أعرف بأنك متوجه إلي عالم البشر |
| Dikkat edin. Afedersiniz bayım. | Open Subtitles | عذرا انتبهوا عذرا سيدي |
| Afedersiniz, bayım. | Open Subtitles | اعذرني سيدي |
| Afedersiniz bayım. | Open Subtitles | اعذرني سيدي. |