"aferin ona" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جيد له
• جيد لها
• طوبى له
• رائع لأجله
• هذا جيّد بالنسبة له
• هنيئاً له
• هنيئاً لها
• هنيئًا له
• خيراً لها
• جيد بالنسبه له
• جيّد له

-Evet, Aferin ona. Dinle, anne. -Ne var?
-نعم هذا جيد له ، اسمعي يا أمي

Aferin ona. Pardon yani, aferin sana!
هذا جيد له و جيد لك

Aferin ona. Belli ki ruhsal yönleri ortaya çıkıyor.
هذا جيد لها انها تجلب لها الجانب الروحي.

Hem annelik, hem babalık yapmalıydı, Aferin ona.
توجّب عليه أن يكون الأم والأب لذلك طوبى له

- Aferin ona.
هذا رائع لأجله.

Evet, "Aferin ona" dedi.
نعم, قالت, جيد له.

Peter'ın coğrafya ödülü kazanmasına memnun oldum. Aferin ona.
يُسعدني نيل (بيتر) جائزة في الجغرافيا، مُنجز جيد له

Aferin ona.
حسنا، هذا جيد له

Aferin ona.
هذا جيد له

Aferin ona. Samantha'nın da bir gün öğrenmesini bekliyoruz.
هذا جيد لها, ربما على سمانتا أن تتعلمها أيضا

Şu andaki yerinde olabilmek için kıçını patlattı. Aferin ona.
لقد تعبت جدًا لتكون هناك هذا جيد لها

Hiç anlatmadı! Aferin ona.
إنها لم تخبرني , جيد لها

Aferin ona.
طوبى له

Aferin ona.
هذا جيّد بالنسبة له

Aferin ona.
ممتاز هنيئاً له

Aferin ona.
هنيئاً لها

Aferin ona.
حسنٌ، هنيئًا له.

Aferin ona. Bu çocuğu seviyorum.
خيراً لها, يروقني ذلك الفتى

Aferin ona.
جيد بالنسبه له.

Aferin ona.
حسنًا، جيّد له.