"affedebileceğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسامحة
• أسامحك
• مسامحتك

Çünkü kendimi affedebileceğimi sanmıyorum.
لأنني لا أعرف .. إن كان في استطاعتي مسامحة نفسي على

Yine de umursadığım her şeyi ateşe veren birini affedebileceğimi sanmıyorum.
مع ذلك لا أعتقد أنه يمكنني أبداً مسامحة أي أحد أضرم النار في كل شيء كنت أهتم له

Program sırasında kendime Vince'i iki nedenden dolayı affedebileceğimi söylüyordum.
أثناء البرنامج ظللت أقول لنفسي أنه يمكنني مسامحة (فينس) لسببين

Ama sonra ikinci hediyeni, yani bunu yaratarak seni affedebileceğimi fark ettim.
لكن عندئذٍ أدركت أنّ في وسعي أن أسامحك. وذلك بصنع هديّتك الثانية هذه، إنّه ترياق يلغي خلودك.

Bunun için seni affedebileceğimi sanmıyorum.
لن أسامحك على ذلك أبدًا

Bu yaptığın şey yüzünden seni affedebileceğimi sanmıyorum.
انا اعتقد انني غير قادرة على مسامحتك على هذه الغلطة

Eğer varsa seni hayatım boyunca affedebileceğimi sanmıyorum.
أعتقد أني لن أستطيع مسامحتك أبداً

Bak, zaten senden şüphelenmeleri yüzünden sana bunları çektirdiği için annemi affedebileceğimi düşünmüyorum.
... حقيقة أنهم قد شكّوا بك لا أظنني أستطيع مسامحة أمي على إقحامك في ذلك الموقف

In Ha'yı affedebileceğimi sanmıyorum.
لا اعتقد انه يمكنني مسامحة إن ها

Seni affedebileceğimi düşünmüyordum.
لم أتوقّع أنّي قد أسامحك

Seni affedebileceğimi sakın düşünme.
لا تعتقدى انى استطيع مسامحتك