| Affedersin ama, böyle korkutucu bir surat takınmana gerek yok. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن لم يكن عليك ان تكوني مخيفة هكذا |
| Affedersin ama böyle dokunmaya devam edecek misin bana? | Open Subtitles | آسف. ولكن هل ستستمرين بلمسي بهذه الطريقة؟ |
| Affedersin ama en yakın arkadaşım komada ve uyanamayabilir. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن صديقي المفضل في غيبوبة وربما لا يفيق منها. |
| Affedersin ama en azından benim söylediğim gerçek kelimeler şundan daha iyidir. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن على الأقل الكلمات الفعلية هي أفضل من |
| Affedersin ama doğrudan yüzüne söylemem gerek. | Open Subtitles | آسف, ولكن يجب علي أن اسمي كل هذا |
| Partiyi kaçırıyorsun. Affedersin ama sanırım bir şeyler bulmak üzereyim. | Open Subtitles | آسف ولكن أظنني اقتربت من شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 