عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"affedersin baba" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسف أبي
| - Affedersin baba! Gitmem gerek! Önümüzdeki hafta, söz veriyorum! | Open Subtitles | أسف أبي, يجب علي الذهاب سأعمل بالاسبوع المقبل, أعدك |
| Affedersin baba. Onları gelecek sene yeneriz. Los Angeles'a gidince sol el çalışacağım. | Open Subtitles | أسف أبي , سنغلبهم في السنة القادمة . سأعمل علي يساري حين نعود الي (لوس انجلوس)ِ |
| Affedersin baba. | Open Subtitles | أسف أبي |