| - Bu noktada hiç inandırıcı değil, affedilir gibi de. | Open Subtitles | ،عند هذه النقطة .الأمر ليسَ مُقنعًا تمامًا من الصعب أن يُغفر لك. نعم. |
| Fransa'da tutku suçları hep affedilir. | Open Subtitles | لأنه في فرنسا، جرائم الشغف يُغفر عنها. |
| Hatalar affedilir, günahlar asla. | Open Subtitles | الأخطاء يُمكن غفرانها وليست الخطايا |
| Bunların hepsi affedilir günahlar. | Open Subtitles | كل هذه الذنوب يمكن غفرانها |
| - Beni iyileştirin, hepsi affedilir. - Uğraşıyoruz. | Open Subtitles | فقط أصلحني وكل شي مغفور - نحن نعمل على ذلك - |
| Yani suçu affedilebilir mi, değil mi? Sadece kendini düşünüyorsa, affedilir gibi değil. | Open Subtitles | أنه لايغتفر لو كانت تفكر بنفسها فقط |
| Ama bana yakınlaşmak için, ya da Allah bilir başka ne amaçla ölen kocamla ilgili kişisel detayları kullanman affedilir gibi değil. | Open Subtitles | ولكن استعمال تفاصيل ...الخصاة بزوجي الفقيد لتكون قريباً مني، أو ...الله يعلم لأي غرض هذا لا يُغفر |
| O zaman affedilir. | Open Subtitles | ويسكب دمها على المذبح ويجب أن يُغفر له |
| - Burada bütün günahlar affedilir. | Open Subtitles | كل الذنوب يتم غفرانها هُنا |
| Burada bütün günahlar affedilir. | Open Subtitles | حميع الذنوب يتم غفرانها هُنا |
| Her şey affedilir. | Open Subtitles | كأن جميع ماحصل مغفور |
| Vicdansızlıktı, affedilir şey değildi. | Open Subtitles | لقد كان فاقد الوعي,لايغتفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 