"affedilmez bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يغتفر
• يُغتفر

Kendisi bize diyor ki, birisinin ellerini bağlayıp on dakika boyunca konuşmasına engel olmak affedilmez bir şeydir.
يخبرنا أن محاولة ربط شخص ومنعه من كلام شيء لا يغتفر.

Bazen yaşamaya devam edebilmek için affedilmez bir şey yapmamız gerekir.
فى بعض الأحيان تفعل ما لا يغتفر من أجل أن تستمر الحياه

Sevgili Anna Vasilievna seni terk ederek affedilmez bir hata yapmıştım.
الغالية (آنا فاسيليفنا) منذ أن إرتكبت خطأ لا يغتفر بفراقي عنكِ

O en sevdiğim insan değil ama bence bu yaptığın affedilmez bir şey.
ليست شخصيتي المفضلة، لكن أعتقد أن ما فعلته اليوم لا يُغتفر

- affedilmez bir şey yaptın. - Çok küçüktüm.
لقد اقترفت فعل لا يُغتفر.

affedilmez bir şeydi. Nathan da üzgün, değil mi?
.ما فعلهُ أمرٌ لا يُغتفر وإن (ناثان) آسفٌ لما حدث, أليس كذلك؟

- Halk için affedilmez bir şey.
إنه أمر لا يغتفر

affedilmez bir şey yaptığında.
وأنت فعلت شيء لا يغتفر

affedilmez bir şey yaptığında,
عندما تفعلين شيء لا يغتفر

Bu affedilmez bir şey.
أنه شيء لا يغتفر.

Üzgünüm, affedilmez bir hataydı.
انا اسفة ذلك كان لا يغتفر

Büyük affedilmez bir hata.
خطأ لا يغتفر له

Bak bu affedilmez bir şey işte.
ماذا؟ هذا لا يغتفر

Mike, affedilmez bir şey yapmış.
لمَ (قاري) قبض على (مايك)؟ ...(مايك) فعل شيء لا يُغتفر