عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"affet beni beyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سامحينى يا سيدتى
| "Ne olur affet beni aşkım Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى حبيبتى " " سامحينى يا سيدتى " |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |
| "Affet beni beyim | Open Subtitles | " سامحينى يا سيدتى " |