| - Gezilerine devam etmek için, önce Teal'c'i affetmelisin. | Open Subtitles | - أين هو ؟ - لكي تستأنف رحلاتك لابد أن .. تسامح تيلوك . |
| O zaman şeytanı affetmelisin, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | يجب أن تسامح الشر ، حسناً ؟ |
| - Kendini affetmelisin. | Open Subtitles | ربما عليك ، أن تغفر لنفسك يا كابتن |
| Belki de önce Cece'yi affetmelisin. Annemin affa ihtiyacı yok. | Open Subtitles | أو عليك مسامحة سيسي أولاً أمي, لا تحتاج مسامحة |
| Sessizliğimi affetmelisin, çünkü sadece senin için mücadele ettim. | Open Subtitles | لذا يجب أن تغفري لي صمتي لقد كافحت فقط لأجلك |
| Biliyorum bu iş hayatını karman çorman etti ama kendini affetmelisin. | Open Subtitles | أعلم أن هذا الأمر أخرجك عن صوابك ولكن يجب ان تسامحي نفسك |
| Bence onu affetmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنك يجب أن تسامحيه |
| Ted, iki ay içinde evleniyorum, ve aklımı kaçırmak üzereyim, ama sen benim en iyi arkdaşımsın, ve beni bunun için affetmelisin. | Open Subtitles | تيد .. انا سأتزوج بعد شهرين و انا مهتاجة و انت صديقي المفضل و يجب عليك مسامحتي على هذا |
| O zaman şeytanı affetmelisin, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | يجب أن تسامح الشر ، حسناً ؟ |
| Ayrıca sende affetmelisin. | Open Subtitles | وأنت أيضا يجب أن تسامح |
| Kendini affetmelisin | Open Subtitles | عليكَ ان تسامح نفسك |
| Sen affetmelisin teşekkürsüz bir adamı! | Open Subtitles | أنت من يجب أن تغفر لرجل ناكر للجميل |
| Amelia için beni affetmelisin, Gabriel. | Open Subtitles | أريدك أن تغفر لي لما حدث مع "إيميليا"، "جابريل" |
| Beni affetmelisin Charles. | Open Subtitles | لا يجب أن تغفر لي تشارلز |
| Kendini bir şekilde affetmelisin yoksa hayatta kalamazsın. | Open Subtitles | ربما يمكنك الآن مسامحة نفسك بطبيعة الحال عليك ذلك - وإلا لن تبقى حياَ |
| Bu haltı bitirmek istiyorsan, sen önce kendini affetmelisin. | Open Subtitles | أتريد التخلص من ذلك؟ فعليك مسامحة ذاتك |
| Sevgilinin ölümü, kendini affetmelisin. | Open Subtitles | موت صديقك يجب أن تحاولي مسامحة نفسك |
| Ona da yalan söyledim. Senden beni affetmeni istemiyorum ama onu affetmelisin. | Open Subtitles | كذبت عليه أيضا، لا أطلب منك الغفران لي لكن يجب أن تغفري له |
| Tatlım, kendini affetmelisin. | Open Subtitles | عزيزتي , عليك أن تغفري لنفسك |
| affetmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تعثري على طريقة لأن تسامحي |
| Eve gitmelisin, Bo. affetmelisin. | Open Subtitles | "يجب أن تذهبي للمنزل "بو يجب أن تسامحي |
| Brooke, onu affetmelisin. | Open Subtitles | بروك ، يجب أن تسامحيه |
| Beni affetmelisin Victor. Çok kötü hissediyorum. | Open Subtitles | عليك مسامحتي يا فيكتور أحس بالأسى عليك |
| Onu affetmelisin Edward. affetmelisin. | Open Subtitles | ستعفو عنه يا (إدوارد)، ستعفو عنه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 