| Sence Tanrı yarattığı varlıkların tamamını affetmemizi mi istiyor? | Open Subtitles | أتعتقدن حقاً بإن الرب يريدنا بإن نغفر لكل أحد من مخلوقاته؟ |
| Bugünkü ekmeğimizi ver ve günahlarımızı affet, bize karşı günah işleyenleri affetmemizi sağla. | Open Subtitles | أعطنا كفاف يومنا وسامحلناتجاوزاتنا. كما نغفر لأولئك الذين يخطئون في حقّنا. |
| - İncil bizden affetmemizi ister. | Open Subtitles | لقد قال الكتاب المقدّس أنه من المفترض أن نغفر |
| Bizden çok şeyi affetmemizi istiyorsun, | Open Subtitles | تسألنا أن نغفر لكَ الكثير مما مضى, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 