| Onu daha o zaman affetmiştim. | Open Subtitles | لقد غفرت لها منذ فترة طويلة |
| Seni daha önce affetmiştim. Şimdi de affediyorum. | Open Subtitles | لقد غفرتُ بك سابقاً وسأغفر لك اﻵن |
| Kardeşim, seni uzun zaman önce affetmiştim. | Open Subtitles | أخي... لقد غفرتُ لك منذ مُدّةٍ طويلةٍ |
| Zaten affetmiştim! | Open Subtitles | لقد سامحتك بالفعل |
| Senin hatan olunca affetmiştim! | Open Subtitles | وإن تتذكر. عندما كان خطأك سامحتك). ). |
| Evet onu affetmiştim. | Open Subtitles | نعم، وأنا سامحتها |
| Onu affetmiştim. | Open Subtitles | لقد سامحتها منذ ذلك الوقت |
| Ben affetmiştim. | Open Subtitles | فقد سامحتك |
| Çoktan affetmiştim kendimi. | Open Subtitles | بأنني سامحتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 