عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"affettin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل غفرت
-
هل غفرتِ
-
هل تغفرين
-
هل سامحتني
-
هل سامحتي
-
هل تسامحينني
| affettin mi? | Open Subtitles | هل غفرت له؟ |
| affettin mi? | Open Subtitles | هل غفرت له؟ |
| Beni affettin mi? | Open Subtitles | إذاً هل غفرتِ لي؟ |
| Sen kendini affettin mi? | Open Subtitles | هل غفرتِ لنفسِك؟ |
| Bazıları senin affetmen gerektiğini söylüyor. Beni affettin mi? | Open Subtitles | البعض يقول أنكِ يجب أن تغفرين له هل تغفرين لي؟ |
| Her şeyi affettin mi yani? | Open Subtitles | هل سامحتني |
| Sen Kevin'i affettin mi? | Open Subtitles | هل سامحتي كيفين ؟ |
| Kocanı affettin mi? | Open Subtitles | هل غفرت لزوجك؟ |
| Beni affettin mi? | Open Subtitles | هل غفرت لي؟ |
| Beni tamamen affettin mi? | Open Subtitles | هل غفرتِ لي؟ |
| Bazıları senin affetmen gerektiğini söylüyor. Beni affettin mi? | Open Subtitles | البعض يقول أنكِ يجب أن تغفرين له هل تغفرين لي؟ |
| Beni affettin mi? | Open Subtitles | هل سامحتني |
| Kendini affettin mi? | Open Subtitles | هل سامحتي نفسك? |