| Bakın, sık sık rüyalarıma giren Ben Affleck. | Open Subtitles | هناك بن أفليك فدائما ما أجده في أحلامى وسائق سيارة الأجرة هذا أيضا |
| Buna aynen Ben Affleck'in rolüne hazırlandığı gibi hazırlanacağım. | Open Subtitles | أنا سأستعد لـ ذلك مثل ما يستعد الممثل بين أفليك لــ دور |
| Ben Affleck Jennifer Gardner'la evlendi. | Open Subtitles | تزوج الممثل بن أفليك الممثلة جينفير غارنر |
| Birçok çocuk ve Ben Affleck tarafsız. | Open Subtitles | " عديد من المحامين العقيمين مثل " بين آفليك ناجحون شهيرون |
| Ben Affleck de bir kutu et için Pearl harbour'ı çekti. | Open Subtitles | (مثّل (بن آفليك) في (بيرل هاربور مقابل علبة من شرائح اللحم |
| Tam da çocukluğumuzdaki o Matt Damon-Ben Affleck ikilisini yeniden oluştururken... | Open Subtitles | فقط متى سنعود لذلك الأمر كـ "مات ديمون" و "بين افليك" |
| Ben Affleck'e ulaştığınız gibi ulaşmanızı istiyorum. | Open Subtitles | بنفس التعاطف الذي قمت بتمديده لاسماك القرش وأقلام الرصاص و بن أفليك |
| Umarım yine Lawrence odayı bir saatliğine istediğini söylemeye gelmemiştir Ben Affleck bir dadıyla geldi diye. | Open Subtitles | يقول أنه يحتاج المكان لساعة لأن بين أفليك هنا مع المربية |
| -Ben Affleck gibi görünüyor. - O aynı Ben Affleck gibi görünüyor. | Open Subtitles | هو حقاً يشبه الممثل بن أفليك - هو يشبه الممثل بن أفليك - |
| Ben ortam yayınıma giderken sen, Affleck kardeşlerin üçüncüsü Myron'ın yönettiği filmin sırasındasın. | Open Subtitles | انا انتقل من مكان إلى آخر وتاتيني العروض وأنت تقف في الطابور لـ تجارب اداء مفتوحة .. لـ مسرحية من إخراج شقيق أفليك الثالث |
| Affleck'ten pek umudumuz olmadığını itiraf edelim mi? | Open Subtitles | أيمكننا جميعاً أن نتفق بأنّا قلقين بخصوص "أفليك"؟ |
| Hayır ama Ben Affleck'in yakın arkadaşı ve ben de Ben Affleck'i seviyorum. | Open Subtitles | لا, بس هو صاحب (بن أفليك) أوى وأنا بأحب (بن أفليك)0 ايه؟ |
| Ben Affleck bile gece gündüz kampanya yapmasına rağmen, kaybetti. | Open Subtitles | لا أصدق أنني خسرت بعد أن دعمني (بن أفليك) ليلاً ونهاراً |
| Affleck'e kumar oynamayı kim öğretti sanıyorsun? | Open Subtitles | من التي تظن أنها علمت (أفليك) المقامرة ؟ |
| Biz kahve istemiştik. Ben de Ben Affleck'i istemiştim, ama elimde bu var. | Open Subtitles | (لقد كنت أريد (بن أفليك وانتهى بى المطاف معه |
| Bir keresinde Casey Affleck'le öpüşmüş. | Open Subtitles | وخرجت مرة مع كايسي أفليك |
| Ben "Ben Affleck" değilim. | Open Subtitles | أنا لست بن آفليك |
| Beyazsın, o halde "Ben Affleck"sin. | Open Subtitles | أنت أبيض؟ اذا أنت بن آفليك |
| Ben Affleck'te ne buluyor bu adam? | Open Subtitles | ماذا يرى في بين آفليك ؟ |
| Hayır hayır, ben senin Matt Damon'unum. Sen benim Ben Affleck'imsin. | Open Subtitles | لا ، لا ، انا "مات ديمون" و انت "بين افليك" |
| Köpekbalıklarını affederiz ve Ben Affleck'e en iyi senaryo Oscar'ı veririz. | Open Subtitles | يمكننا أن نغفر لأسماك القرش. ونستطيع أن نعطي بن افليك جائزة الأوسكار لكتابته السيناريو. |
| Eminim Ben Affleck ve Matt Damon oynar. | Open Subtitles | اذا انا متاكد انهم سيكونون " بن افليك و مات ديمون " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 