"afganistan gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل أفغانستان

Afganistan gibi savaş halinde olan birçok ülke var.
هناك الكثير من البلدان التي فيها حروب مثل أفغانستان.

Bunlar kendi milletlerinin ve çevrelerinin içinden çıkıyor ve Afganistan gibi yerlerdeki kamplara getiriliyorlar
انهم مجندين من دولهم او من دول مجاورة و أحضروا الى مخيمات و اماكن مثل أفغانستان

Amerika gibi bazı ülkelerin işgali altında olan Irak ve Afganistan gibi yerlerde terör eylemleri oluyor.
البعض يمكن أن يقول بأن غزو أمريكا بعض الدول مثل أفغانستان والعراق يكون علم إرهابي أيضاً

Nasıl mı? İlk olarak, Afganistan gibi, tüm devlet geliri yılda bir milyar dolar olan bir ülkeye bir yılda 125 milyar dolar getirirseniz, herşeyi batırırsınız.
إنظروا معي .. حسناً .. ان تم ضخ مايقارب 125 مليار دولار سنوياً في دولة مثل أفغانستان تلك الدولة التي ميزانيتها لا تتعدى المليار دولار فأنت تغرق كل شيء

Gerçekte onlar ilk ve ikna edici ara bulucular oluyorlar kızları için parlak bir gelecek için ama Afganistan gibi bir toplumda erkeklerin desteğine sahip olmamız zorunlu.
في الحقيقة في كثير من الأحيان يكونون هم المفاوضين المقنعين الأوائل لمستقبل مشرق لفتياتهم لكن في مجتمع مثل أفغانستان يجب أن يكون لدينا دعم من الرجال

Bu nokta çok önemli ve üzerinde düşünülmeli çünkü dış politikamızın büyük bölümü kadına davranışın bizce garipsenmesinden kaynaklı olarak sorun yaşadığımız Afganistan gibi ülkelerle olan ilişkilerimiz etrafında dönüyor.
هذه نقطة هامة يحب أن نضعها في الأعتبار لأن الكثير من سياستنا الخارجية -الأن- متوجهه إلي الدول التي يكون معاملة المرأة فيها موضوع هام، مثل (أفغانستان).