| Jung Afganistanda ve fotoğraf | TED | لكي نطبق الدعم النفسي في أفغانستان ولكي أضعكم في الصورة |
| Kate, Anlıyorum ki Latif için Porter ile Afganistanda yakın olarak çalışmışsın. | Open Subtitles | كيت ، أنا أفهمك و عملت بشكل وثيق مع بورتر ولطيف في أفغانستان. |
| Afganistanda kraliçe için hizmet ederken öldürüldü | Open Subtitles | أخذ منا في خدمة الملكة والبلاد في أفغانستان. |
| Merak ediyorum da neden beş yılını Amazon'larda saklanarak geçirdin, Afganistanda bozguna uğradın. | Open Subtitles | إنتابني الفضول حول سبب قضائك خمس سنوات مختبئة في أدغال الأمازون ، وهائمة عبر أفغانستان |
| Afganistanda görevliymiş. Eve gelmiş ve tanrının ordusuna katılmış. | Open Subtitles | خدم في أفغانستان,وعاد للمنزل وأننضم لجيش الله |
| Afganistanda geçen bir hafta dışarda geçen 2 hafta gibidir | Open Subtitles | نبا إلى مسامعى منذ الاستدعاء الأول، أنه فى "أفغانستان" تحظى بأسبوع إجازة وأسبوعين فى القاعدة |
| Afganistanda görev yapmanız kararlaştırıldı | Open Subtitles | اتخذتم قراراً للخدمة العسكرية فى "أفغانستان" |
| Bizim komutanımız tüm Afganistanda bir tanedir. | Open Subtitles | قائدنا هو القائد الوحيد فى "أفغانستان" بأسرها |
| Ve ben kendimi aydınlık bir geleceğe adamak istiyorum çocuklarım için ve çocuklarımın çocukları için, ve 13 yaşındaki kızımı evlendirmeyeceğim." ki bu Afganistanda çok sık meydana gelmektedir. | TED | وسوف اشارك بكل أمل في صناعة مستقبل مشرق لأطفالي وأحفادي ولن أزوج إبنتي التي مازالت تبلغ من العمر 13 عاماً " والذي يحدث بصورة دورية في أفغانستان |
| Afganistanda bütün adamlarını kaybetmiş | Open Subtitles | لقد فقد جميع رجاله فى "أفغانستان" |
| Afganistanda ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا عساكم ستفعلون فى "أفغانستان"؟ |
| Bir tanesi doktor, Afganistanda esirdi sonra Jaffad 1998'de kurtardı onu. | Open Subtitles | أحدهما، طبيب " كان أسير في " أفغانستان و ( جفاد ) خلصه في عام 1998 |
| Yasal mı? Kocam Afganistanda, ülkeye hizmet ediyor | Open Subtitles | اسمع، زوجي في أفغانستان |
| Irak'daki birlikten tanıdığım bir çocuk, Afganistanda öldürülmüş. | Open Subtitles | صديق من وحدتي في (العراق)، قُتل في (أفغانستان) |
| - Afganistanda izinsiz bir operasyon sırasında öldürüldü. | Open Subtitles | و(طوماس لاوري)، لقوا مصرعهم أثناء عملية غير شرعية بـ(أفغانستان). |
| Demek istiyorum ki, Afganistanda ki zamanlarından, birçok ödülleri var. | Open Subtitles | لقد تلقّت الكثير من الثناء لأجل الفترة التي قضتها في "أفغانستان"... |
| Örnek bir hizmet kaydı, .Afganistanda iki cesaret sonucu alınan ödülü de var. | Open Subtitles | سجّل خدمة مثالي، بما في ذلك ثنائين عن عمل شجاع في (أفغانستان). |
| Joplin ve Sparks, Geçen sene Afganistanda benim kıçımı kurtardılar, onlara hayatımı borçluyum. | Open Subtitles | (جوبلين) و(سباركس) أنقذاني العام الماضي في (أفغانستان)، وأنا أدين لهما بحياتي. |
| Afganistanda geçirmek için bile heyecanlanır | Open Subtitles | لعطلة الأسبوع في أفغانستان |
| Sonrada Afganistanda o ne olduğunu sakladılar. | Open Subtitles | (ليخفوا ماذا حدث له في (أفغانستان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 