عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"afişin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اللافتة
| Bu afişin kaldırılmasını istiyorum, sayın yargıç. Hayır. | Open Subtitles | إننى أريد أن تنزع هذه اللافتة يا سيدى القاضى |
| afişin istediğim şeyi anlattığını düşünmüştüm ama sanırım kaldırmalıyım. | Open Subtitles | توقعت أن اللافتة ذات معنى واضح ، لكن سأزيلها |
| Hey, Simpson, bu afişin ucunu ben çiviyi çakarken tutabilir misin? | Open Subtitles | (سمبسون) ، هل تمانع بإمساك طرف هذه اللافتة ، بينما أقوم بتعليقها؟ |
| Şu afişin kaldırılmasını istiyorum. | Open Subtitles | أحتاجك أن تزيلي تلك اللافتة |