| Cumhuriyetimiz aforoz edilmiş. | Open Subtitles | جمهوريتنا قد أُعلنت أنها ملحدة |
| Floransa Cumhuriyeti... aforoz edildi. | Open Subtitles | جمهورية (فلورنسا) اُعتبرت ملحدة |
| Pius XII İtalyan Komünist Partisinin birçok üyesini aforoz etti. | Open Subtitles | حرم بيوس الثاني عشر العديد من أعضاء الحزب الشيوعي الإيطالي كنسيًا |
| Petrocelli ve Alameida'nın neden aforoz edildiğini de. | Open Subtitles | لماذا كان لديك بيتروسييييو أيامييدا حرم كنسيًّا, |
| Bana karşı gelirsen aynı şehir seni kâfir ilan eder unvanlarını elinden alır ve aforoz eder. | Open Subtitles | تصرف بعكس مشيئتي وتلك المدينة ذاتها ستسِمك بالهرطيق تجردك من ألقابك وتنفيك |
| Bana karşı gelirsen aynı şehir seni kâfir ilan eder unvanlarını elinden alır ve aforoz eder. | Open Subtitles | تصرف بعكس مشيئتي وتلك المدينة ذاتها ستسِمك بالهرطيق تجردك من ألقابك وتنفيك |
| Tövbe et. Tövbe etmezsen aforoz edileceksin. Ne? | Open Subtitles | عليك بالتوبة، عليك بالتوبة الآن أو واجه الحرمان الكنسي |
| Floransa aforoz edildi. | Open Subtitles | (فلورنسا) تم اعتبارها ملحدة |
| Büyük ihtimalle, aptal rahip onları aforoz etmiştir. | Open Subtitles | ربما احد الحمقى من رجال الدين حرم دفنها |
| Houseman bizi aforoz etti. | Open Subtitles | هاوسمان حرم كنسيّنا في غيابنا . |
| Onun varlığı karısını ölüme terk ettiği cehennemi hatırlatıyordu. Bane'i Gölgeler Birliği'nden aforoz etti. | Open Subtitles | هو ذكرى للجحيم الذي ترك زوجته تموت فيه حرم (بين) من "عصبة الظلال" |
| O zaman tüm Hrıstiyanlık'ın yarısını aforoz etmeniz gerekecek. | Open Subtitles | إذا يجب أن تحرم نصف العالم الكنسي |
| Tövbe et! Tövbe etmezsen aforoz edileceksin. | Open Subtitles | تب، إما أن تتوب الآن أو تتعرض للحرمان الكنسي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 