| Geri iz sürebiliriz Africa'daki bir kabileye, davullar çaldığımız yere? | Open Subtitles | نستطيع تتبع أصولنا حتى نصل إلى قبيلة ما في أفريقيا |
| Africa Haber Servisi. Bugün bir Kızıl Haç temsilcisi, | Open Subtitles | خدمة أخبارِ أفريقيا اليوم ممثّل الصّليب الأحمر |
| A small number of US forces to deploy to Central Africa | Open Subtitles | عدد قليل من القوات الأمريكية لإرسالهم لوسط أفريقيا |
| AIDS In Africa da küçük meblağlarla çok büyük işler yapılan Afrika'da Amerika'nın parasının büyük farklılıklar yaratacağını belirtmiştir. | Open Subtitles | "منظمة الإيدز في إفريقيا " تقول أن اموال الو.المتحدة سيكون لها أثرٌ كبير في إفريقيا مهما كان حجم هذه الأموال |
| Katliamdan sonra, geri döndük ve Aid Africa'i kurduk. | Open Subtitles | بعد المجزرة وبينما نحنُ عائدون لوطننا.. تأسست "معونة إفريقيا".. |
| Biliyorum ama "Out Of Africa"daki gibi senin için yıkamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا اعلم ذلك, ولكن اريد ان اغسله من اجلك, مثل (فيلم (الخروج من إفريقيا |
| Biber karıştırıcısı. Africa'dan gümüş bir doodad. | Open Subtitles | لدى كرسى هزاز قارورة فضية من أفريقيا |
| Minetta'daki Little Africa'da bir tane var. | Open Subtitles | "يوجد واحد ب "أفريقيا الصغيرة" ب " منيتا |
| Güney Africa'da araba sürmek. | Open Subtitles | التنزُّه بالسيارة هنا في جنوب أفريقيا تواجهه مشكلةٌ كبيرة وهى-بالطبع-الحياة البرية |
| Doğru. Out of Africa ve Pretty Woman karışımı. | Open Subtitles | صحيح، إنه مزيج بين (إلى أفريقيا) و(إمرأة جميلة) |
| "Out of Africa"yı kiraladım. | Open Subtitles | الاستماع، وأنا مستأجرة "خارج أفريقيا". |
| Von Lettow, Afrika'ya giden gemide sonradan "Out of Africa"yı yazacak olan Karen Blixen ile tanışmıştı. | Open Subtitles | في رحلته على السفينة متجهاً لأفريقيا, قابل (فون ليتو) (كارن بليكسن) التي كتب لاحقاً من أفريقيا.. |
| Atlantis'in Africa'nın, Avustralya'nın. Arjantin'in, Amazon'un A'sıydı. | Open Subtitles | "لقد كانت كما اتلانتيس ..." "أفريقيا وأستراليا والجزر المرجانية ..." "الطيارين، والأمازون ..." |
| Africa, Latin America? | Open Subtitles | أفريقيا ؟ أمريكا اللاتينية ؟ |
| Bir Güney Africa şarabı, teşekkür ederim. | Open Subtitles | والنبيذ الأبيض من إنتاج (جنوب إفريقيا)، شكراً |
| Bayanlar baylar,Güney Africa Cumhuriyeti Başkanı | Open Subtitles | سيداتي سادتي، رجاءاً الترحيب برئيس جمهورية (جنوب إفريقيا) |
| Bayanlar baylar,Güney Africa Cumhuriyeti Başkanı | Open Subtitles | سيداتي سادتي، رجاءاً الترحيب برئيس جمهورية (جنوب إفريقيا) |
| Orta Amerika, Africa, Güneydoğu Asya'da savaş mağdurları kurbanlarını buldum, onlar bizden daha çok yaşamışlar. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} قابلت الكثير من ضحايا جرائم الحرب في (أمريكا الوسطى)، (إفريقيا)، وجنوب شرق (آسيا) ممن عانوا أكثر منّا. |
| Little Africa. | Open Subtitles | إفريقيا الصُغرى |
| Annemde Africa'ya taşındığımızda iz yoktu, Abe. | Open Subtitles | لم تكن أمي مصابة بندبة عند انتقالنا إلى (إفريقيا) يا (إيب) |
| Ozisikilili Africa ydı | Open Subtitles | حسناً كانت (أوسيسيكيليلي إفريقيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 