Afrika'daki en yırtıcı hayvanın ağzından et çalmayı denemek belki delilik gibi görünebilir, ama bu olağanüstü ve tehlikeli iş. | Open Subtitles | مُحاول سرقة الطعام من فكي أقوى مُفترس في أفريقيا رُبَّما تبدو لنا حالة مِن الجنون ولكنَّ هذا العمل الاسثنائي والخطِر |
Afrika'daki en zengin kişiler; devlet başkanları ve bakanlar, ... ...ve sıklıkla baş eşkiya da devlet başkanının kendisi. | TED | أغنى الأشخاص في أفريقيا هم رؤساء الدول والوزراء ، وكثيرا ما يكون رئيس العصابة هو رئيس الدولة نفسه. |
Kenya yakın zamanda Afrika'daki en büyük rüzgar tarlalarından birine sahip olacak. Turkana Gölü'nün yanında 353 rüzgar türbini inşa edilecek. | TED | كينيا الآن في طريقها لامتلاك أحد أكبر مزارع الرياح في أفريقيا: سيتم تركيب 335 توربينة رياح تصل إلى بحيرة توركانا. |
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir. | TED | الآن، وادي ماثاري أحد أقدم الأحياء الفقيرة في أفريقيا. |
Kenya Afrika'daki en güzel ülkelerden biridir. | Open Subtitles | تعتبر كينيا إحدى أجمل البلدان في أفريقيا |
Bu Labbezanga'nın Afrika'daki en büyük liman olduğu dönem. Başka bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | ذلك عندما كان لاغانزا من أعظم الموانئ في أفريقيا |
Çok olduğunu biliyorum ama Afrika'daki en önemli projemiz olacak ve orada bu ölçekte çalışan ilk örgüt olacağız. | Open Subtitles | أعلم أن هذا كثير، ولكنه سيكون.. مشروعنا الرائد في أفريقيا. و سنكون أوّل منظّمة هناك |
Afrika'daki en tehlikeli yaratık o kadar güçlü ki tek bir ısırığıyla bir timsahın belini kırabilir. | Open Subtitles | ،أشرس حيوان في أفريقيا وقوي جداً يمكنه أن ينهش ظهر التمساح بعضّة واحدة |
Afrika'daki en büyük geleneksel yatak tülü üreticisine 350,000 dolar borç yaparak işe başladık, ki böylece teknolojiyi Japonya'dan transfer edebilsinler. ve uzun ömürlü ve beş yıl tülleri yapabilsinler diye. | TED | لقد بدأنا بتوفير قرض بقيمة 350،000 دولار لأكبر مُصنّع ناموسيات تقليدية في أفريقيا بحيث يمكننا يمكنه نقل تكنلوجيا من اليابان وبناء هذه الناموسيات التي تعيش طويلاً لمدة خمس سنوات. |
Biz Güney Afrika'daki en farklı canlı türleriyiz! | Open Subtitles | حيثُ توجد أكثر المخلوقات ! "تنوّعاً في "أفريقيا الجنوبيّة |
Burası, Afrika'daki en eski oluşum. | Open Subtitles | ...ظلت هذه الأرض دون تغيير لفترة أطول من أي... جزء آخر في أفريقيا |
Bildiğimiz gibi Bomani Afrika'daki en büyük silah satıcısı oldu. | Open Subtitles | صحيح ، وكما نعرف كلنا أن ( بوماني ) هو أكبر تاجر سلاح في أفريقيا |
Bomani, Afrika'daki en büyük silah satıcısı oldu. | Open Subtitles | بوماني) ، أصبح أكبر تاجر) " أسلحة في " أفريقيا |
- Evet, Afrika'daki en kötü hapishane. | Open Subtitles | نعم, (الشاطئ الأسود) هو أسوأ سجن في أفريقيا |
Afrika'daki en iyi eroin. | Open Subtitles | أفضل الهيروين في أفريقيا. |
Afrika'daki en büyük timsahlar. | Open Subtitles | "أكبر تماسيح في أفريقيا" |