عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aftaab qureshi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفتاب قريشي
| Aftaab Qureshi sizi tebrik etmeye mi geliyor? | Open Subtitles | أفتاب قريشي بنفسه قادم ليهنئك؟ |
| 5 yıl içinde Aftaab Qureshi holdingler kurdu Almore'yi güçlü bir şehir durumuna getirdi. | Open Subtitles | في السنوات الخمس الأخيرة من الإمساك بمكتب أفتاب قريشي... تحولت ألمور إلى مدينة ثرية واعد ة . |
| Çok yaşa Aftaab Qureshi! | Open Subtitles | يعيش أفتاب قريشي. |
| Kim okullara, üniversitelere hatta köylere bilgisayarlar getirdi? Aftaab Qureshi yaptı. | Open Subtitles | أفتاب قريشي فعلها . |
| Geber Aftaab Qureshi! | Open Subtitles | يسقط أفتاب قريشي . |
| Çok yaşa Aftaab Qureshi! | Open Subtitles | يعيش أفتاب قريشي. . |