| Nisan 1948'de, Araplarin Yafa disindaki pusularina Irgun agir bombardimanla karsilik verdi. | Open Subtitles | في أبريل 1948 ، اُقتنص عرب خارج "يافا"من القصف الثقيل من "إرجون" |
| Demirci bu agir yükü tasirken ona güç versin. | Open Subtitles | وليمنحه الحداد القوة، ليتمكن من حمل هذا العبء الثقيل. |
| Bu agir aktivite konsantrasyonu, tek bir website etrafında toplaniyor. | Open Subtitles | - زوي هذا التركيز الثقيل للنشاط جميع المراكز حول الموقع |
| Ya hemen oraya vardiklarinda gaz odalarinda, yada agir sanayide bizi ölümüne çalistirarak. | Open Subtitles | إمّا فور وصولنا في غرف الغاز أو بتشغيلنا حتى الموت في الصناعات الثقيلة |
| Metal kepenkler indirilir indirilmez, agir metal kapilar kapatilir kale ve kaderi tecrit edilirdi. | Open Subtitles | حالما تم سحب الذراع المعدنية السميكة للأسفل أُغلقت الأبواب المعدنية الثقيلة كانت القلعة ، ومصيرها ، قد تم إغلاقه. |
| Ateskes süresi boyunca her iki tarafta yeniden silahlandi, ama Israillilerin bir üstünlügü vardi bu Çekoslavakya'dan içinde uçak ve agir silahlarinda bulundugu bir teslimat almalariydi. | Open Subtitles | أثناء الهدنة كلا الجانبين تسلّح ثانية لكن إسرائيل كان عندها السبق بتسلم الكثير من الأسلحة الحديثة من تشيكوسلوفاكيا "بما فيها المدفع الثقيلة والطائرات" |
| O halde yegenini yetistirdigini de biliyorsunuz... bir sonraki agir siklet yarismaci olmak için. | Open Subtitles | بالتالي فانكم تعرفون أنه كان يهيئ ابن أخيه... ليكون بطل العالم في الوزن الثقيل. |
| Düsmanin elinde agir silahlar var! | Open Subtitles | إستهدفوا أسلحتهم الثقيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 