| - Canım çok yanıyor, Anna. - Biliyorum, Agnes. | Open Subtitles | انه مؤلم للغاية يا أنــــا ــ أعرف يا أجنس |
| Sanırım Agnes'in ölümünün verdiği üzüntüden. | Open Subtitles | أعتقد أن سبب هذا هو مشاعري تجاه موت أجنس |
| - Bu bir rüya, Agnes. - Hayır, rüya değil. | Open Subtitles | ــ انه ليس إلا حلم أجنس ــ لا ، إنه ليس حلما |
| Sanırım bir dahaki sefere Agnes Peabody'nin fikirlerini çalma konusunda iki kez düşünmen gerekecek. | Open Subtitles | أظن انك فى المرة القادمة ستفكرين مرتين قبل ان تسرقى افكار اجنيس بيبودى |
| Agnes, dosdoğru kapıya git. | Open Subtitles | اجنيس , اذهبى الى الباب و لا تتوقفى |
| Şimdi de Michael'ın kızı Agnes onun en sevdiği şarkıyı söyleyecek. | Open Subtitles | "و الآن ستقوم "آغنيس" ابنة السيد "مايكل بغناء الأغنية المفضلة له |
| Üzgünüm Agnes, ama seninle evlenemem. | Open Subtitles | أنا آسف, أجنيس لكن لا أستطيع أن لأتزوجكِ |
| Son 12 yıldır Agnes'e bakıyor. | Open Subtitles | لقد اعتنت بـ أجنس خلال الــ12 سنة الأخيرة |
| Bu, üst kattaki şapelin rahibesi Agnes. | Open Subtitles | هذه الأخت أجنس , من الكنيسة الصغيرة الموجودة بالأعلى |
| Rahibe Agnes, lütfen ona kendisini kimin gönderdiğini sorun. | Open Subtitles | أيها الأخت أجنس , من فضلك اسأليه من أرسله |
| Bu, üst kattaki şapelin rahibesi Agnes. | Open Subtitles | هذه الأخت أجنس , من الكنيسة الصغيرة الموجودة بالأعلى |
| Rahibe Agnes, lütfen ona kendisini kimin gönderdiğini sorun. | Open Subtitles | أيها الأخت أجنس , من فضلك اسأليه من أرسله |
| - Agnes kötüleşti. - Geliyorum. | Open Subtitles | ــ أجنس في حالة سيئة ــ أنا آتية |
| - Agnes'in günlüğünü okuyorum. - Günlük mü? | Open Subtitles | ــ أقرأ يوميات أجنس ــ يوميات ؟ |
| Agnes, korkma, geliyorum! | Open Subtitles | اجنيس , لا تقلقى ياحبيبتى , انا قادم |
| Bayan Bagchi, Ulusal Veri merkezi hakkında sizden ve Agnes'ten daha çok şey biliyorum. | Open Subtitles | سيدة "باجي" انا اعرف عن "ان دي سي" اكثر منك ومن "اجنيس" |
| Hayır, Agnes'ın Milan dediğine eminim müfettiş. | Open Subtitles | لا ايها المفتش انا متأكدة ان "اجنيس" قال "ميلان" |
| Adım Agnes bu arada. Sanırım daha önce de çalışmıştık... | Open Subtitles | انا آغنيس بالمناسبه اعتقد اننا عملنا معا |
| Laurel, sen ve Agnes'in bir bardan çıkarkenki resimlerinize bakarken yakalamış stajyerleri. | Open Subtitles | اعلم اين كنت البارحه لارول التقط بعض الصور لك و لـ آغنيس في احد البارات |
| Agnes, Eleanor'dan istifa edeli beri, işsiz, evde eğitim görmüş, 15 yaşında bir kızım. | Open Subtitles | آغنيس , منذ ان اختلفت مع اليانور انا فتاة ذات 15 سنه عاطله عن العمل والدراسه |
| Agnes'in tatlı çayını hala denememiş olmana inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيعُ التصديق بأنّك مكثت مدة طويلة بدون تذَوق شاي أجنيس الحلوّ انه مشبك جنوبي |
| Çünkü bu akşam babam ve Agnes ile birlikte gideceğiz. | Open Subtitles | من مقعدك الخلفي لأننا الليلة سنخرج في موعد مزدوج مع أجنيس ووالدي |
| Bu ne güzel sürpriz. Seni de gördüğüme sevindim Agnes. | Open Subtitles | حَسناً، هذه مفاجأة من الجيد رؤيتك ، أيضاً، أجنيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 