عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"agnostiğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملّحد
-
ملحد
| Ben tespih duası okumam Carlitos. Ben bir agnostiğim. | Open Subtitles | لن أتلو صلوات يا (كارليتوس) فأنا ملّحد |
| - Söylemiştim, ben agnostiğim. | Open Subtitles | -لا، لقد أخبرتك، أنا ملّحد |
| Ben tespih duası falan okumam Carlitos. Ben agnostiğim. | Open Subtitles | لن أقول صلوات يا (كارليتوس) أنا ملّحد |
| Hayır. Çoğu insan gibi, agnostiğim. | Open Subtitles | كلا مثل معظم الناس العقلانيين أنا ملحد |
| Şiddet konusunda agnostiğim. | Open Subtitles | أنا ... ملحد عن العنف حسنا، أنت تدرك |
| agnostiğim. | Open Subtitles | أنا ملحد. |