| 8 Agustos tarihinde, 6. bölükteki 50 kisiden, öldürülen, bunun gibi 35 genç adam kaybettik". | Open Subtitles | فى ال 8 من اغسطس فقدنا 35 شابا بهذا السبب من بين ال 50 الذين قتلوا فى الفرقه السادسه |
| Agustos 1942'de, Churchill ve Roosevelt'in büyükelçisi Harriman, Stalin'le görüsmek üzere Moskova'ya uçar. | Open Subtitles | فى اغسطس عام 1942 يصل تشرشل وهاريمان مبعوث روزفيلت |
| Sicilya, Agustos 1943 | Open Subtitles | صقليه اغسطس 1943 |
| 12. piyade taburu, 7 Agustos 1966. 2 Temmuz 1968. | Open Subtitles | كتيبة المشاة الثانية عشرة، من 7 آب 1966 لـ 2 تموز 1968 |
| STONER, TRIPP, BEN VE HODGINS Agustos 1995 | Open Subtitles | ستونر ، تريب ، أنا ، هودجينز آب/أغسطس 95 |
| 26 Agustos 2011 günüydü. | Open Subtitles | لقد كان التاريخ 26 آب من عام 2011 |
| 10 Agustos 2010: | Open Subtitles | في الـعاشر من آب عام 2008 |
| 2 Ay sonra 2 Agustos 1943 | Open Subtitles | بعد شهرين الثاني من أغسطس/آب 1943 |
| 3 gün sonra 10 Agustos | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام العاشر من أغسطس/آب |
| Başa Ahmed Chalabi'yle... ve, sonra, 2003 Agustos veya eylülünde... güçlü birliklerle ataga başladı | Open Subtitles | مع أحمد الجلبي لرئيس... و، ثم ، في آب / أغسطس أو أيلول / سبتمبر 2003... لبدء جذرية واحدة تقليص حجم القوات. |
| Larry Di Rita bir dairesel bir biçimde içerdeydi Agustos 2003'te bitti... | Open Subtitles | لاري دي ريتا تنقل لنا في التعميم... أنه في نهاية آب / أغسطس ، 2003... |
| 17 Agustos | Open Subtitles | أغسطس/آب سابع عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 