| Kar tanesinin büyüleyici güzelliği ve ahengi. | Open Subtitles | الجمال و الانسجام في قطع الثلج |
| Kar tanesinin büyüleyici güzelliği ve ahengi. | Open Subtitles | الجمال و الانسجام في قطع الثلج |
| Sen ahengi yakala ben de çalayım. | Open Subtitles | سأفعل اللحن اذا كنت تفعل الانسجام. |
| Dışarıda tutkuları, duyguları yaşamak gerekir sanat eseri ahengi içinde. | Open Subtitles | بمثل ذلك التناغم كما لو كنت تعيش في لوحة فنية، |
| Sesli okursan daha iyi olur böylelikle ahengi anlayabilirsin. | Open Subtitles | من الأفضل إن قرأتيه بصوت عالي لكي تستطيعي سماع التناغم |
| Uyuyan çocuklarının soluklarının ahengi. | Open Subtitles | "والإيقاع اللاهث لابنيها النائمين" |
| Uyuyan çocuklarının soluklarının ahengi. | Open Subtitles | "والإيقاع اللاهث لابنيها النائمين" |
| ahengi ve sağlığı geliştirir. | Open Subtitles | يظهر الانسجام و الصحة |
| Mamur çevreyle sosyal çevrenin ahengi, çağdaşlık unsurları tarafından ayaklar altına alındı: Vahşi, tamamlanmamış beton bloklar, ihmal, estetik bozukluk, toplumu sınıflara, mezhebe ya da zenginliğe göre ayıran bir şehircilik. | TED | تم تدمير الانسجام في البيئة المبنية والبيئة الاجتماعية بواسطة عناصر الحداثة-- بكل وحشية،كتل خرسانية غير مكتملة، إهمال و تدمير للعنصر الجمالي، وانقسام عمراني قسم المناطق على حسب الطبقة أو العقيدة أو الثراء. |
| ahengi bulun. | Open Subtitles | ابحثوا عن التناغم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 