عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ahenk içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في انسجام
| Sen insanlara elini uzatabilirsin, ama onlar da sana ellerini uzatmalılar. ...ve sımsıkı sarılmalı söz konusu eller birlikte, ahenk içinde yürürken vadisinde büyümenin. | Open Subtitles | لكن عليهم أن يمدّوا أيديهم و يمسكوا هذه اليد و يسيرون معاً في انسجام... |
| Gözlerim ve ellerinizi ahenk içinde hareket etmelidir. | Open Subtitles | عينايّ ويديّك يجب أن تتحرّك في انسجام. |