عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ahirette" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعد الموت
| Onların muazzam anıtları sadece Firavun'un ahirette sağ kalmasını sağlamıyordu. | Open Subtitles | فهي تضمن أنَّ الشمس .ستشرق كُلَّ صباح آثارهم الضخمة لم تضمن فقط أنَّ ملوك الفراعنة سينجون بعد الموت |
| - ahirette, devlerle uyurum ben. | Open Subtitles | -سأنام مع الغيلان ما بعد الموت . |