| Neden sen de benimle Seul'e gelip Ahjussi ile konuşmuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تاتي معي للذهاب الى سيؤول وتتكلم مع اجاشي ؟ |
| Ahjussi. | Open Subtitles | اوه , انه اجاشي .. |
| Ahjussi, annem nasıl biriydi? | Open Subtitles | اجاشي , كيف كانت امي ؟ |
| Ne kadar olması gerektiğini ben de biliyorum ama öyle değil, Ahjussi. | Open Subtitles | أجاشي : إنني أعرف كي يكلف بالضبط. أليس كذلك "أجاشي" |
| Ama Ahjussi uzaklardan bu sahneyi izliyordu. | Open Subtitles | ولكن أتعلمين، فـ"أجاشي" كان يرى الأمر بكامله |
| Ahjussi! | Open Subtitles | ! أجوشي |
| Ahjussi, şimdi uç. | Open Subtitles | اجاشي, طر الآن. |
| Ahjussi, neden uçamıyorsun? | Open Subtitles | اجاشي .. لما لم تحلق |
| Ahjussi, özür dilerim. | Open Subtitles | اجاشي . انا اسفه |
| Eom Se Joong Ahjussi. | Open Subtitles | اجاشي . ايوم سي جونغ |
| Eom Se Joong Ahjussi. | Open Subtitles | اجاشي . ايوم سي جونغ |
| Ya Ahjussi gülerse? | Open Subtitles | حتى اذا ابتسم اجاشي |
| Ahjussi, böyle olmamalıydı. | Open Subtitles | اجاشي . لم ينبغي ان تفعل ذلك |
| Ahjussi, sen kör müsün yoksa? | Open Subtitles | أجاشي " أنت أعمى ، أليس كذلك ؟ " |
| O gün Gun Wook Ahjussi ve senin ne konuştuğunuzu duydum. | Open Subtitles | سمعت كل شيء و ما قاله ( جون ووك ) " أجاشي " في ذلك اليوم |
| Tae Seong Ahjussi'nin kan grubu bu telefonda kayıtlı mı? | Open Subtitles | هل فصيلة دم ( تاي سونغ ) " أجاشي " حُفظت على هاتفي ؟ |
| Gun Wook Ahjussi'nin kan grubu telefona kayıtlı mıydı? | Open Subtitles | هل فصيلة دم ( جون ووك ) " أجاشي " حفظت على الهاتف ؟ |
| Gun Wook Ahjussi'nin yanında mı olacaksın? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى جانب ( جون ووك ) " أجاشي " ؟ |
| Ahjussi, gitmiş. | Open Subtitles | - إشتقت لها حقاً - أجاشي لقد إختفى |
| Ahjussi! | Open Subtitles | ! أجوشي ! |
| Ahjussi babam benden sigara almamı istedi. | Open Subtitles | أيها السيد يريد والدي أن أشتري له علبة سجائر |
| Ahjussi... Gerçekten de Joseon'dan mısınız? | Open Subtitles | هل اتيتم حقا من جوسون يا اجاشى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 