"ahmed'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحمد

Aynı Ahmed gibi. Gerçek adı bu değil ve size yüzünü gösteremem ama Ahmed öğrencilerimden bir tanesinin babası.
مثل أحمد ، هذا ليس اسمه الحقيقي ولا أستطيع أن أريكم وجهه لكن أحمد هو أب لأحد طالباتي

Yaratıcısı, Mısırlı bir TV yapımcısı olan Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet’ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼
مؤسسه، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل.

Benim adım Ahmed. Khyber biriminden bir Afgan mülteciyim.
أسمي أحمد. وأنا من اللاجئين الأفغان من منطقة خيبر.

Mehdi adlı Muhammed Ahmed'e haber yolla, ve ona söyle, Sudan genel valisi Gordon Paşa kampına geliyor.
ابعث يرسول الى محمد أحمد المسمى بالمهدى و أخبره أن جوردون باشا الحاكم العام للسودان موجود فى مخيمه

Şüpheliyim, Muhammed Ahmed, sen bir kafir değilsin, ama kötülük kokusu alıyorum.
اننى أشك فى ذلك محمد أحمد انت لست كافرا و لكنى أشتم الشر

Muhammed Ahmed, hatırlatmak isterim ki Sudan'a ilk geldiğimde, savaşlarla, açlık ve kötüye kullanımla darmadağın olmuştu.
محمد أحمد ، هل لى أن اقترح حين اتيت للسودان لأول مرة وكان جسمها مريضا ، منكوبة مع الجوع وسوء المعاملة من قبل الحرب.

Sevilen bir adam değilim, Muhammed Ahmed, ama bu ülke her zaman tutkuyla sevdiğim bir yer oldu.
اننى لست رجلا محبا ، محمد أحمد و لكن هذه الارض أصبحت الشئ الوحيد الذى أحببته

Mehdi olarak tanınan Muhammed Ahmed'in, koruması altına girmekte serbest olacaklardır.
و يتطلعون الى حماية محمد أحمد الشهير بمحمد المهدى سيكون لديهم الحرية لذلك

Hartum'dan gidemem, Muhammed Ahmed, ben de mucize yapacağım.
لا استطيع أن أترك الخرطوم محمد أحمد لأننى أيضا أصنع المعجزات

Ağzın bu kadar laf yaparken, ne olur şu Ahmed'i de alıp bir konuşsan?
مادمت تتكلمي كثيرا هكذا لماذا لا تكلمي أحمد..

Ahmed'in amcası Jabalpur'da bir sigara fabrikasında çalışıyor.
يَعْملُ عمُّ أحمد ل بييدي تصنيع مصنعِ في جبالبور.

Ebulfeyz Ahankhah, Mehrdad Ahankhah Nayer Muhsini Zanoozi, Ahmed Moayed Muhsini
أبو الفضل آهنخواه ، مهرداد آهنخواه نير محسنى زنوزى ، أحمد رضا مؤيد محسنى

Böylece ben Ahmed İbn-i Fahlan bir erkek ve Allah'a sadık bir kul olabilirim.
و أصبح بفضلهم عبد الله أحمد بن فضلان انسانا و عبدا مطيعا لله

- Ben Dr. Ahmed Mikro cerrahi bölüm başkanıyım.
أنا الدكتور أحمد رئيس مجموعة جراحة التجميل

Ahmed Alnami, Suudi Havayolları'nda bir idari yönetici olarak çalışıyor. "Hâlâ yaşıyorum.
أحمد النعمى مشرف إدارى لشركة الطيران السعودية

Cezayir asıllı bisikletli kurye, Ahmed Toubali.
أحمد طوبالي، ساعٍ على دراجة من أصل جزائري.

İşe gitmeden Ahmed'i aramam gerekiyordu ama cep telefonumu bulamıyorum, ortada yok.
من المفترض أن أكلم أحمد قبل العمل ولا أستطيع إيجاد هاتفي هاتفي مفقود

Bu konuda da söyleyeceğin bir şeyler var mı, Ahmed?
هل تريد أن تجرب حظك مع هذا الأمر أحمد" ؟"

Döşeme şirketini arayıp Ahmed'in tekrar yalan söyleyip söylemediğine emin olayım.
سوف أتصل بشركة طلاء الأرضيات لأتأكد بأن "أحمد" لم يكذب علينا