عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aile gününe" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم العائلة
| Anlaşılan herkes Aile gününe gidiyormuş. | Open Subtitles | سمعت أن الجميع سيذهب في يوم العائلة |
| Keşke biri benim de sevgilimi Aile gününe getirseydi. | Open Subtitles | أتمنى أن يأتي حبيبي في يوم العائلة |
| Aile gününe gitmem gerekiyor, sahilde olacağım ve eğleniyor gibi davranmam gerek? | Open Subtitles | عليّ أن أحضر يوم العائلة وكذلك الشاطئ وأتظاهر بإنه ممتع ! |
| Aile gününe bizimle gel. | Open Subtitles | فقط رافقني في يوم العائلة |