| Barb, bu bir aile gezisi, sen de geliyorsun. Gidiyoruz. | Open Subtitles | لا , انها رحلة عائلية وانتي قادمة أيضا , لنذهب |
| Bu hafta sonu hep birlikte oraya gidebiliriz, saklamak istediğimiz eşyaları paketleyip, aile gezisi yapabiliriz. | Open Subtitles | , يمكننا ان نذهب كلنا إلى هناك في عطلة الاسبوع , و نجمع كل شئ نريد الاحتفاظ به و تكون رحلة عائلية |
| Ailemizin barmeniyle aile gezisi. Daha iyi ne olabilir? | Open Subtitles | رحلة عائلية مع ساقي العائلة، ماذا قد يكون أفضل من هذا؟ |
| Ve yeni yıl için New York'a bir aile gezisi yapacağız. | Open Subtitles | وسنذهب في رحلة عائلية إلى (نيويورك) لقضاء عشية رأس السنة الجديدة! |
| Bana bir aile gezisi için onu alacağınızı söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأنك ستمرين لأخذها لأنك ستأخذينها إلى رحلة عائلية . |
| Bu bir aile gezisi değil. | Open Subtitles | هذه ليست رحلة عائلية. |
| Bir gezi planlasak, aile gezisi. | Open Subtitles | ربما نخطط لرحلة , رحلة عائلية |
| aile gezisi. | Open Subtitles | رحلة عائلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 