عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aile mücevherlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجوهرات العائلة
| Sanırım bunu aile mücevherlerini vermeden önce düşünmeliydin. | Open Subtitles | كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تهدي مجوهرات العائلة |
| Zengin bir kadınla nişanlan, bir yemek düzenle ve sonra tüm aile mücevherlerini al. | Open Subtitles | يُخطب لسيدة نبيلة ثرية، فتنظّم حفلة فاخرة وتخرج جميع مجوهرات العائلة. |
| Fiyatlar yükselmezse baban aile mücevherlerini rehin vermeye başlayacak. | Open Subtitles | وإذالم يرتفعالسعرفيالسماء... بابا سيبأ في رهن مجوهرات العائلة |