"aile olduğumuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أننا عائلة
• ينبغي بنا أن نكون عائلة

Bunu size göstermeden önce, bir aile olduğumuzu ve hepimizin aynı şeyi istediğini hatırlayalım: iyi günlerimize geri dönmek.
, قبل أن اريكما هذه لنتذكر أننا عائلة و اننا نريد نفس الامور أن نعود إلى العهد الصالح

Oğlum bizim bir aile olduğumuzu, bir arada huzurla yaşadığımızı düşünsün.
‫أترك ابني يعتقد أننا عائلة‬ ‫وأننا نعيش في سلام‬

Baba, bu gezegende ne tür olursa olsun hepimizin tek bir aile olduğumuzu anlamaya başladım ve biz ailemizi yemeyiz değil mi?
أبي، أنت بحاجة لأن تفهم أننا عائلة واحدة كبيرة على هذا الكوكب بغض النظر عن الفصيلة ونحن لا نأكل عائلاتنا، أليس كذلك ؟

Bir aile olduğumuzu düşünmüştüm.
لقد اعتقدت أنه ينبغي بنا أن نكون عائلة, كما تعلمين

Asıl şunu dinle, normal bir aile olduğumuzu düşünüyor!
وبسبب ذلك، قالت أننا عائلة طبيعية.

Cumartesi sizinle yemekteydim ve sen büyük bir aile olduğumuzu söyleyecek kadar taşaklıydın.
وتجرأت وقلت لي أننا عائلة واحدة كبيرة.

Bir aile olduğumuzu düşündüm!
ظننت أننا عائلة! ليست لدي عائلة!

Ben aile olduğumuzu düşünüyordum.
حسبت أننا عائلة

Bizim bir aile olduğumuzu anlamıyorlar mı?
لم تتفهمي أننا عائلة واحدة؟

Bizim bir aile olduğumuzu sanıyordum.
اعتقدت أننا عائلة

Biraz tuhaf bir aile olduğumuzu hep biliyordum.
دائماً عرفت أننا عائلة غريبة

aile olduğumuzu hatırlıyordun.
.ستتذكر أننا عائلة

aile olduğumuzu söylemiştin.
قُلتَ أننا عائلة

Michael, hep bir aile olduğumuzu söylerdin.
(مايكل) دائما تقول أننا عائلة.