| En azından sizler bu gece ailelerinizle birlikte olabileceksiniz. | Open Subtitles | مهلا، على الأقل تحصل على الذهاب الداخل ويكون مع عائلاتكم هذه الليلة. |
| Günü ailelerinizle birlikte geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما يمكنكم قضاء اليوم مع عائلاتكم |
| Burada, bana katılacaksınız, hepiniz, ailelerinizle birlikte. | Open Subtitles | سوف تنضمون الي هنا كلكم و عائلاتكم |
| ailelerinizle birlikte olmayabilirsiniz... | Open Subtitles | تسمع ذلك؟ لا يمكنك أن تكون مع عائلاتكم... |
| ailelerinizle görüştünüz mü? | Open Subtitles | هل ذهبتم الى بيوتكم و رأيت عائلاتكم ؟ |
| ailelerinizle birlikte olun. Evlerinizde kalın. | Open Subtitles | كونوا مع عائلاتكم , إبقوا في منازلكم |
| - Eğer dönemezsek... - Döneceğiz. ailelerinizle. | Open Subtitles | ـ إن لم نعد ـ سنعود، مع عائلاتكم |
| ailelerinizle olmalısınız. | Open Subtitles | يجب أن تكون مع عائلاتكم. |
| Gidip ailelerinizle konuşun. | Open Subtitles | اذهبوا وتكلموا مع عائلاتكم |
| ailelerinizle ilgilenin. | Open Subtitles | لازم عائلاتكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 