"ailem ve ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا وعائلتي
• أنا و عائلتي

Ailem ve ben daha hafif ve taşıması benim için daha kolay olacak bir trampet düzeneği tasarlamak için bir mühendisle birlikte çalıştık.
لذلك عملت أنا وعائلتي مع أحد المهندسين لتصميم الطبلة و الحمالة و التي من شأنها أن تكون أخف وزناً و يكون حملها أسهل.

Size etki etmek istemem, ama Ailem ve ben savaş sırasında Londra'da yaşadık.
.. لا أريد أن أُثقل عليك ولكن أنا وعائلتي عشنا في لندن خلال الحرب

Ailem ve ben bu ormanda çok uzun zaman önce kaybolduk.
أنا وعائلتي ضعنا في هذه الغابة منذ فترة طويلة

Evet? Evet. Ailem ve ben sizi yemeğe davet etmekten mutluluk duyarız.
نعم أنا وعائلتي نتشرف بدعوتك على العشاء هذا جميل لم أكن أتوقع هذا

Ailem ve ben şanslıyız, çünkü evimiz hâlâ ayakta.
أنا و عائلتي محظوظون لأن بيتنا ما زال قائما.

Ailem ve ben şok geçiriyoruz. Ayrıntıları bilmek istiyoruz.
أنا وعائلتي كنا فى حالة صدمة ويائسين لمعرفة التفاصيل

Ailem ve ben, bir katilden psikopat tehditler alıyoruz.
أنا وعائلتي يتلقون تهديدات بالقتل نفسية من القاتل.

Ailem ve ben birkaç günlüğüne şehirden ayrılıyoruz, ee, şu anda sebebini söyleyemeyeceğim, ee bir hazırlık yapmak amacıyla...
أنا وعائلتي... سنغادر البلدة لبضعة أيام لأسباب لا يمكنني... لأعدّ مناسبة.

Ailem ve ben sanatı desteklemekten onur duyuyoruz.
أنا وعائلتي يشرفنا أن ندعم جميع الفنون

Hayır, Ailem ve ben buraya yeni taşındık.
لا, أنا وعائلتي أنتقلنا للتوّ هُنا

Selam Ailem ve ben bu kasabada yeniyiz. Ve...
مرحبا، أم أنا وعائلتي هي نوع من جديد إلى المدينة وum-

Ailem ve ben, bu fırsatı verdiğiniz için minnettarız.
أنا وعائلتي نقدر لك تلك الفرصة

Biliyorsunuz, Bay Burns, Ailem ve ben Vergilerin çok yüksek olduğunu düşünüyoruz.
أنا وعائلتي يا سيد (بيرنز) نشعر بأن الضرائب مرتفعة للغاية

İzin verin şunu söyleyeyim Ailem ve ben sizin hayalinizi paylaşıyor
أنا وعائلتي نشاركك في رؤيتك...

Ailem ve ben, burada mutluyuz.
أنا وعائلتي سـعداء هنا

Daha sonra Ailem ve ben İngiltere'ye kaçtık.
بعد ذالك (أنا وعائلتي هربنا إلى (إنجلترا

Ailem ve ben size borçlandık.
أنا وعائلتي ،ندين لك

Ailem ve ben kaybolduk.
نعم أنا وعائلتي تائـهون.

- Ailem ve ben 10 kişilik ekibiz!
أنا و عائلتي هم المجموعة المكونة من عشرة

Annemin fotoğrafa olan sevgisi onu dünyanın en uzak köşelerine götürdü, Ailem ve ben de bu maceralarda ona katılacak ve onu destekleyecek kadar şanslıydık.
حب أمي للتصوير أخدها إلى أكثر الأماكن النائية على الأرض، و كنت أنا و عائلتي محظوظين للإنضمام إليها و دعمها في تلك المغامرات.

"Efendim, Ailem ve ben, Güney Asya'ya bir geziye çıkıyoruz ve gezinin iki haftasını da Kamboçya'da geçireceğiz. "
"عزيزى المحترم، أنا و عائلتي نخطط لعطلة سياحة بجنوب شرق (آسيا)" "ونرغب في قضاء إسبوعان في (كمبوديا) كسياحة داخلية"