"ailem yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لدي عائلة
• لا عائلة
• ليس لي عائلة
• بدون والدين
• ولا عائلة
• ليست لديّ عائلةٌ
• ليس لديّ عائلة
• لدي أسرة
• عندي عائلة

Ailem yok. Arkadaşım yok. Bir işim bile olmadı.
ليس لدي عائلة ليس لدي أصدقاء، لم يكن لدي وظيفة حتى

Artık kendi Ailem yok siz, hepiniz;
أنا ليس لدي عائلة فأنتم، جميعا، سوف تصبحون

Pakistan'da ya da İran'da Ailem yok mu benim?
تعتقد أن لا عائلة لي في باكستان أو إيران؟

Artık Katolik Ailem yok, yeni aile de edinemedim.
لا عائلة كاثوليكية، لا عائلة خاصة

Benim Ailem yok ve dev bir başarı öyküsüyüm.
ليس لي عائلة و أنا ناجح كبير

Ailem yok
{\cH00FFFF}بدون والدين

Annem buradan iki saatlik mesafede yaşıyor. Onun dışından yakınlarda Ailem yok.
أمي تعيش على بعد ساعتين ليس لدي عائلة هنا

Harika oğlunuz dışında artık bir Ailem yok.
ليس لدي عائلة بعد الآن غير إبنك الرآئـع

Bir Ailem yok ve ayrıca aşık olmadığım için mutsuzum.
ليس لدي عائلة و لست واقعاً بالحب

Benim bir Ailem yok, futbolun bana verdiği her şey hayatımdaki en büyük şeyi benden alıyordu.
أنا ليس لدي عائلة و مع كل ما أعطته لي كرة القدم... أخذت مني أكبر شيء...

Hayır, siz sadece bir hayalsiniz. Benim Ailem yok.
لا , انت مجرد رؤية , أنا ليس لدي عائلة

Şu an bir Ailem yok.
ـ وحيدة كليا ـ لا عائلة لي الآن

Annem babam dışında Ailem yok. Onlar da emekli.
لا عائلة لي سوى والديّ وهمامسافران،متقاعدان...

Ailem yok. Hiç kimsem yok.
لا عائلة لا شيء

Tabii ki benim Ailem yok.
بالطبع انا لا عائلة لديّ

Aileniz konusunda... - Ailem yok Thorton.
ماذا عن عائلتك . ليس لي عائلة ، (ثورنتن)‏

Benim gidecek bir evim yok. Ya da sığınabilecek bir Ailem yok.
أتعلمين، ليس لديّ بيت ولا عائلة لأعود إليهما

Sanırım ailen hakkında her şeyi unuttun. — Gerçekten benim Ailem yok.
ــ أظنّك نسيت أمر عائلتك ــ ليس لديّ عائلة

Bunları paylaşacak bir Ailem yok.
ليست لدي أسرة لأتشارك الحياة معها

Benim Ailem yok.
ليس عندي عائلة.