"ailemin bana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي والداي
• أبواي بي
• أن عائلتي

Ailemin bana izin vermesinin tek yolu bir kız arkadaşla gitmemdi.
الذهاب مع فتاة صديقة كان السبيل الوحيد ليسمح لي والداي بالذهاب

Ailemin bana verdiklerini aldım ve ortalığa dağıttım.
ليسوا بجاجه لي ، أخذت كل ما أعطاه لي والداي وتخلصت منه.

Ailemin bana verdiklerini aldım ve ortalığa dağıttım. Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok.
ليسوا بجاجه لي ، أخذت كل ما أعطاه لي والداي وتخلصت منه.

Tıpkı Ailemin bana yaptığı gibi sana yalan söylemek ve bağırmak zorunda kaldım.
أنا آسف لكذبي وصراخي عليك كما فعل أبواي بي

Olanlar ya da olmayanlar Ailemin bana ilaç vermesi yüzündendi.
أوكي مهما حدث أو لم يحدث إنه يرجع إلى حقيقة أن عائلتي كانت تخدرني

Olanlara bakılırsa Ailemin bana dönmesinin imkanı yok.
أفترض، بالنظر إلى الأمور الآن أن عائلتي مستحيل أن تأتي إليَّ

Ailemin bana söylediği şey Mayıs gibi.
كل ماقاله لي والداي ان عيد ميلادي في بداية شهر أيار

Ailemin bana, büyükannem ve büyükbabamın da onlara bıraktığı gibi ben de bu mektubu sana bırakıyorum çocuğum.
كما ترك لي والداي رسالة وترك لهما جدي و جدتي رسالة ايضاً أترك لك هذه الرسالة يا بني

Öteki Ailemin bana ihtiyacı olduğunu.
أن عائلتي الأخري تحـتاج أن تـستعيدني