"ailendeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في عائلتك

Ailendeki herkes bizim özel hayatımız hakkındaki şeyleri bilmek zorunda değil mi?
كل فرد في عائلتك يجب ان يعرف دائما عن اسرارنا الخاصه

Ailendeki kadınlar bu şehirde efsane oldular.
النساء في عائلتك كانوا أساطير في هذه المدينة.

etrafındaki kimseyle hatta belki kendi Ailendeki insanlarla bile nasıl konuşacağını bilemiyormuşsun gibi.
كأنك لا تستطيع التحدث مع أي أحد حولكَ حتى الأشخاص في عائلتك

Ailendeki kimsenin, son 50 yıldır içinde prensip geçen bir ilişkisi olmadı.
ما من احد في عائلتك كان لديه علاقه عابرة بمبدا خلال الخمسون عام الماضيه

Ailendeki avantacı magandalara karşı çok kör oluyorsun.
انت لديك منطقة عمياء بخصوص الاشخاص المتخلفون في عائلتك

Acaba Ailendeki kadınlardan herhangi biri gelebilir mi?
أحيانا أتسائل إذا كان هناك إمرأة في عائلتك يمكنها ذلك

Ailendeki tüm erkeklerin elimde ölümünü görmeden gitmene izin vermeyeceğim.
إنكِ عالقة هنا، مارثا لن أدعكِ تغادري... حتى تشاهديني أقتل... آخر صبيّ في عائلتك

Öyleyse, Ailendeki kadınlar saf, hasiyetli, ve kusursuzdu.
...إذاً النساء في عائلتك هن هن نقيّات و كاملات لا تشوبهنّ شائبة

Böyle bir dolabınız vardı ve Ailendeki hiç kimse eşcinsel değil miydi?
ولا أحد في عائلتك مثلي الميول؟

Önce kendi Ailendeki ayrımcılığı iyileştirerek başla.
ابدأ بمعالجتها في عائلتك.

Ailendeki tüm kadınlar senin gibi mi?
هل كل النساء في عائلتك مثلكِ؟